LaTeXTrans: Structured LaTeX Translation with Multi-Agent Coordination
Despite the remarkable progress of modern machine translation (MT) systems on general-domain texts, translating structured LaTeX-formatted documents remains a significant challenge. These documents typically interleave natural language with domain-specific syntax, such as mathematical equations, tables, figures, and cross-references, all of which must be accurately preserved to maintain semantic integrity and compilability. In this paper, we introduce LaTeXTrans, a collaborative multi-agent system designed to address this challenge. LaTeXTrans ensures format preservation, structural fidelity, and terminology consistency through six specialized agents: 1) a Parser that decomposes LaTeX into translation-friendly units via placeholder substitution and syntax filtering; 2) a Translator, Validator, Summarizer, and Terminology Extractor that work collaboratively to ensure context-aware, self-correcting, and terminology-consistent translations; 3) a Generator that reconstructs the translated content into well-structured LaTeX documents. Experimental results show that LaTeXTrans outperforms mainstream MT systems in both translation accuracy and structural preservation. The source code, the online demonstration platform, and a demo video are publicly available.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
Machine TranslationSimilar Papers 제목 키워드 기반
English to Arabic machine translation of mathematical documents
This paper is about the development of a machine translation system tailored specifically for LATEX mathematical documents. The system focuses on translating English LATEX mathematical documents into Arabic LATEX, cateri…
Machine TranslationTranslationMachine Translation of Mathematical Text
We have implemented a machine translation system, the PolyMath Translator, for LaTeX documents containing mathematical text. The current implementation translates English LaTeX to French LaTeX, attaining a BLEU score of …
Machine TranslationMathTranslationNeural Machine Translation for Mathematical Formulae
We tackle the problem of neural machine translation of mathematical formulae between ambiguous presentation languages and unambiguous content languages. Compared to neural machine translation on natural language, mathema…
Machine TranslationTranslationTowards Formula Translation using Recursive Neural Networks
While it has become common to perform automated translations on natural language, performing translations between different representations of mathematical formulae has thus far not been possible. We implemented the firs…
ClusteringPositionTranslationExtracting Interlinear Glossed Text from LaTeX Documents
We present texigt, a command-line tool for the extraction of structured linguistic data from LaTeX source documents, and a language resource that has been generated using this tool: a corpus of interlinear glossed text (…