Machine Translation in Pronunciation Space
The research in machine translation community focus on translation in text space. However, humans are in fact also good at direct translation in pronunciation space. Some existing translation systems, such as simultaneous machine translation, are inherently more natural and thus potentially more robust by directly translating in pronunciation space. In this paper, we conduct large scale experiments on a self-built dataset with about $20$M En-Zh pairs of text sentences and corresponding pronunciation sentences. We proposed three new categories of translations: $1)$ translating a pronunciation sentence in source language into a pronunciation sentence in target language (P2P-Tran), $2)$ translating a text sentence in source language into a pronunciation sentence in target language (T2P-Tran), and $3)$ translating a pronunciation sentence in source language into a text sentence in target language (P2T-Tran), and compare them with traditional text translation (T2T-Tran). Our experiments clearly show that all $4$ categories of translations have comparable performances, with small and sometimes ignorable differences.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
Machine TranslationSentenceTranslationSimilar Papers 제목 키워드 기반
Using Grammatical and Semantic Correction Model to Improve Chinese-to-Taiwanese Machine Translation Fluency
Currently, there are three major issues to tackle in Chinese-to-Taiwanese machine translation: multi-pronunciation Taiwanese words, unknown words, and Chinese-to-Taiwanese grammatical and semantic transformation. Recent …
Machine TranslationSentenceTranslationRobust Neural Machine Translation with ASR Errors
In many practical applications, neural machine translation systems have to deal with the input from automatic speech recognition (ASR) systems which may contain a certain number of errors. This leads to two problems whic…
Automatic Speech RecognitionAutomatic Speech Recognition (ASR)Machine Translationspeech-recognition+2Phonetic Normalization for Machine Translation of User Generated Content
We present an approach to correct noisy User Generated Content (UGC) in French aiming to produce a pretreatement pipeline to improve Machine Translation for this kind of non-canonical corpora. In order to do so, we have …
Language ModelingLanguage ModellingMachine TranslationTranslationNeural Machine Translation for Multilingual Grapheme-to-Phoneme Conversion
Grapheme-to-phoneme (G2P) models are a key component in Automatic Speech Recognition (ASR) systems, such as the ASR system in Alexa, as they are used to generate pronunciations for out-of-vocabulary words that do not exi…
Automatic Speech RecognitionAutomatic Speech Recognition (ASR)DecoderGrapheme-to-Phoneme Conversion+4Scalable Multilingual Frontend for TTS
This paper describes progress towards making a Neural Text-to-Speech (TTS) Frontend that works for many languages and can be easily extended to new languages. We take a Machine Translation (MT) inspired approach to const…
ChunkingMachine TranslationSentenceText Normalization+3