paper-with-me

Papers

Marathi-English Code-mixed Text Generation

2023-09-28 · Dhiraj Amin, Sharvari Govilkar, Sagar Kulkarni, Yash Shashikant Lalit, Arshi Ajaz Khwaja, Daries Xavier, Sahil Girijashankar Gupta

Code-mixing, the blending of linguistic elements from distinct languages to form meaningful sentences, is common in multilingual settings, yielding hybrid languages like Hinglish and Minglish. Marathi, India's third most spoken language, often integrates English for precision and formality. Developing code-mixed language systems, like Marathi-English (Minglish), faces resource constraints. This research introduces a Marathi-English code-mixed text generation algorithm, assessed with Code Mixing Index (CMI) and Degree of Code Mixing (DCM) metrics. Across 2987 code-mixed questions, it achieved an average CMI of 0.2 and an average DCM of 7.4, indicating effective and comprehensible code-mixed sentences. These results offer potential for enhanced NLP tools, bridging linguistic gaps in multilingual societies.

📄 PDF Abstract BibTeX arXiv:2309.16202

Code (0)

등록된 구현이 없습니다.

Tasks

Text Generation

Similar Papers 제목 키워드 기반

My Boli: Code-mixed Marathi-English Corpora, Pretrained Language Models and Evaluation Benchmarks

2023-06-24 · Tanmay Chavan, Omkar Gokhale, Aditya Kane, Shantanu Patankar 외

The research on code-mixed data is limited due to the unavailability of dedicated code-mixed datasets and pre-trained language models. In this work, we focus on the low-resource Indian language Marathi which lacks any pr…

BenchmarkingHate Speech DetectionLanguage IdentificationSentiment Analysis

English-Marathi Neural Machine Translation for LoResMT 2021

2021-08-01 · MTSummit 2021 8 · Vandan Mujadia, Dipti Misra Sharma

In this paper, we (team - oneNLP-IIITH) describe our Neural Machine Translation approaches for English-Marathi (both direction) for LoResMT-20211 . We experimented with transformer based Neural Machine Translation and ex…

Machine TranslationMORPHPOSTranslation

Assessing and Improving Punctuation Robustness in English-Marathi Machine Translation

2025-12-28 · Kaustubh Shivshankar Shejole, Sourabh Deoghare, Pushpak Bhattacharyya arxiv

Neural Machine Translation (NMT) systems rely heavily on explicit punctuation cues to resolve semantic ambiguities in a source sentence. Inputting user-generated sentences, which are likely to contain missing or incorrec…

Machine Translation

Evaluating the Performance of Back-translation for Low Resource English-Marathi Language Pair: CFILT-IITBombay @ LoResMT 2021

2021-08-01 · MTSummit 2021 8 · Aditya Jain, Shivam Mhaskar, Pushpak Bhattacharyya

In this paper, we discuss the details of the various Machine Translation (MT) systems that we have submitted for the English-Marathi LoResMT task. As a part of this task, we have submitted three different Neural Machine …

Machine TranslationNMTTranslation

Humor Generation and Detection in Code-Mixed Hindi-English

2021-09-01 · RANLP 2021 9 · Kaustubh Agarwal, Rhythm Narula

Computational humor generation is one of the hardest tasks in natural language generation, especially in code-mixed languages. Existing research has shown that humor generation in English is a promising avenue. However, …

Humor DetectionText Generation