My Boli: Code-mixed Marathi-English Corpora, Pretrained Language Models and Evaluation Benchmarks
The research on code-mixed data is limited due to the unavailability of dedicated code-mixed datasets and pre-trained language models. In this work, we focus on the low-resource Indian language Marathi which lacks any prior work in code-mixing. We present L3Cube-MeCorpus, a large code-mixed Marathi-English (Mr-En) corpus with 10 million social media sentences for pretraining. We also release L3Cube-MeBERT and MeRoBERTa, code-mixed BERT-based transformer models pre-trained on MeCorpus. Furthermore, for benchmarking, we present three supervised datasets MeHate, MeSent, and MeLID for downstream tasks like code-mixed Mr-En hate speech detection, sentiment analysis, and language identification respectively. These evaluation datasets individually consist of manually annotated \url{~}12,000 Marathi-English code-mixed tweets. Ablations show that the models trained on this novel corpus significantly outperform the existing state-of-the-art BERT models. This is the first work that presents artifacts for code-mixed Marathi research. All datasets and models are publicly released at https://github.com/l3cube-pune/MarathiNLP .
Code (1)
Tasks
BenchmarkingHate Speech DetectionLanguage IdentificationSentiment AnalysisMethods 이 논문이 사용한 방법론
Similar Papers 제목 키워드 기반
Marathi-English Code-mixed Text Generation
Code-mixing, the blending of linguistic elements from distinct languages to form meaningful sentences, is common in multilingual settings, yielding hybrid languages like Hinglish and Minglish. Marathi, India's third most…
Text GenerationFine-tuning of Pre-trained Transformers for Hate, Offensive, and Profane Content Detection in English and Marathi
This paper describes neural models developed for the Hate Speech and Offensive Content Identification in English and Indo-Aryan Languages Shared Task 2021. Our team called neuro-utmn-thales participated in two tasks on b…
Hate Speech DetectionSentenceSentence EmbeddingSentence-EmbeddingFindings of the LoResMT 2021 Shared Task on COVID and Sign Language for Low-resource Languages
We present the findings of the LoResMT 2021 shared task which focuses on machine translation (MT) of COVID-19 data for both low-resource spoken and sign languages. The organization of this task was conducted as part of t…
Machine TranslationTranslationTogether We Can: Multilingual Automatic Post-Editing for Low-Resource Languages
This exploratory study investigates the potential of multilingual Automatic Post-Editing (APE) systems to enhance the quality of machine translations for low-resource Indo-Aryan languages. Focusing on two closely related…
Automatic Post-EditingData AugmentationDomain AdaptationMulti-Task LearningEnglish-Marathi Neural Machine Translation for LoResMT 2021
In this paper, we (team - oneNLP-IIITH) describe our Neural Machine Translation approaches for English-Marathi (both direction) for LoResMT-20211 . We experimented with transformer based Neural Machine Translation and ex…
Machine TranslationMORPHPOSTranslation