Measuring Text Complexity for Italian as a Second Language Learning Purposes
The selection of texts for second language learning purposes typically relies on teachers{'} and test developers{'} individual judgment of the observable qualitative properties of a text. Little or no consideration is generally given to the quantitative dimension within an evidence-based framework of reproducibility. This study aims to fill the gap by evaluating the effectiveness of an automatic tool trained to assess text complexity in the context of Italian as a second language learning. A dataset of texts labeled by expert test developers was used to evaluate the performance of three classifier models (decision tree, random forest, and support vector machine), which were trained using linguistic features measured quantitatively and extracted from the texts. The experimental analysis provided satisfactory results, also in relation to which kind of linguistic trait contributed the most to the final outcome.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Similar Papers 제목 키워드 기반
CTAP for Italian: Integrating Components for the Analysis of Italian into a Multilingual Linguistic Complexity Analysis Tool
Linguistic complexity research being a very actively developing field, an increasing number of text analysis tools are created that use natural language processing techniques for the automatic extraction of quantifiable …
DiversityTesting a Minimalist Grammar Parser on Italian Relative Clause Asymmetries
Stabler{'}s (2013) top-down parser for Minimalist grammars has been used to account for off-line processing preferences across a variety of seemingly unrelated phenomena cross-linguistically, via complexity metrics measu…
The Invalsi Benchmarks: measuring Linguistic and Mathematical understanding of Large Language Models in Italian
While Italian is a high-resource language, there are few Italian-native benchmarks to evaluate generative Large Language Models (LLMs) in this language. This work presents three new benchmarks: Invalsi MATE to evaluate m…
Language ModellingMathMeasuring the Italian-English lexical gap for action verbs and its impact on translation
This paper describes a method to measure the lexical gap of action verbs in Italian and English by using the IMAGACT ontology of action. The fine-grained categorization of action concepts of the data source allowed to ha…
TranslationUse of 'off-the-shelf' information extraction algorithms in clinical informatics: a feasibility study of MetaMap annotation of Italian medical notes
Information extraction from narrative clinical notes is useful for patient care, as well as for secondary use of medical data, for research or clinical purposes. Many studies focused on information extraction from Englis…