MICE: A Crosslinguistic Emotion Corpus in Malay, Indonesian, Chinese and English
MICE is a corpus of emotion words in four languages which is currently working progress. There are two sections to this study, Part I: Emotion word corpus and Part II: Emotion word survey. In Part 1, the method of how the emotion data is culled for each of the four languages will be described and very preliminary data will be presented. In total, we identified 3,750 emotion expressions in Malay, 6,657 in Indonesian, 3,347 in Mandarin Chinese and 8,683 in English. We are currently evaluating and double checking the corpus and doing further analysis on the distribution of these emotion expressions. Part II Emotion word survey involved an online language survey which collected information on how speakers assigned the emotion words into basic emotion categories, the rating for valence and intensity as well as biographical information of all the respondents.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
SurveySimilar Papers 제목 키워드 기반
Scoping natural language processing in Indonesian and Malay for education applications
Indonesian and Malay are underrepresented in the development of natural language processing (NLP) technologies and available resources are difficult to find. A clear picture of existing work can invigorate and inform how…
Reading ComprehensionSentiment AnalysisSimilar Southeast Asian Languages: Corpus-Based Case Study on Thai-Laotian and Malay-Indonesian
This paper illustrates the similarity between Thai and Laotian, and between Malay and Indonesian, based on an investigation on raw parallel data from Asian Language Treebank. The cross-lingual similarity is investigated …
Machine TranslationTranslationWord AlignmentIndoRobusta: Towards Robustness Against Diverse Code-Mixed Indonesian Local Languages
Significant progress has been made on Indonesian NLP. Nevertheless, exploration of the code-mixing phenomenon in Indonesian is limited, despite many languages being frequently mixed with Indonesian in daily conversation.…
DiversityAn Overview of BPPT's Indonesian Language Resources
This paper describes various Indonesian language resources that Agency for the Assessment and Application of Technology (BPPT) has developed and collected since mid 80{'}s when we joined MMTS (Multilingual Machine Transl…
Machine Translationspeech-recognitionSpeech RecognitionSpeech Synthesis+1