paper-with-me

Papers

MorphTok: Morphologically Grounded Tokenization for Indian Languages

2025-04-14 · Maharaj Brahma, N J Karthika, Atul Singh, Devaraj Adiga, Smruti Bhate, Ganesh Ramakrishnan, Rohit Saluja, Maunendra Sankar Desarkar

Tokenization is a crucial step in NLP, especially with the rise of large language models (LLMs), impacting downstream performance, computational cost, and efficiency. Existing LLMs rely on the classical Byte-pair Encoding (BPE) algorithm for subword tokenization that greedily merges frequent character bigrams. This often leads to segmentation that does not align with linguistically meaningful units. To address this, we propose morphology-aware segmentation as a pre-tokenization step prior to applying BPE. To facilitate morphology-aware segmentation, we create a novel dataset for Hindi and Marathi, incorporating sandhi splitting to enhance the subword tokenization. Experiments on downstream tasks show that morphologically grounded tokenization improves performance for machine translation and language modeling. Additionally, to handle the ambiguity in the Unicode characters for diacritics, particularly dependent vowels in syllable-based writing systems, we introduce Constrained BPE (CBPE), an extension to the traditional BPE algorithm that incorporates script-specific constraints. Specifically, CBPE handles dependent vowels. Our results show that CBPE achieves a 1.68\% reduction in fertility scores while maintaining comparable or improved downstream performance in machine translation, offering a computationally efficient alternative to standard BPE. Moreover, to evaluate segmentation across different tokenization algorithms, we introduce a new human evaluation metric, \textit{EvalTok}, enabling more human-grounded assessment.

📄 PDF Abstract BibTeX arXiv:2504.10335

Code (0)

등록된 구현이 없습니다.

Tasks

Language ModelingLanguage ModellingMachine TranslationSegmentationTranslation

Methods 이 논문이 사용한 방법론

ALIGN In the ALIGN method, visual and language representations are jointly trained from noisy image alt-text data. The image and text encoders are learned via contrastive loss…
BPE Byte Pair Encoding, or BPE, is a subword segmentation algorithm that encodes rare and unknown words as sequences of subword units. The intuition is that various word…

Similar Papers 제목 키워드 기반

Contextual morphologically-guided tokenization for Latin encoder models

2025-11-12 · Marisa Hudspeth, Patrick J. Burns, Brendan O'Connor arxiv

Tokenization is a critical component of language model pretraining, yet standard tokenization methods often prioritize information-theoretical goals like high compression and low fertility rather than linguistic goals li…

A Review of the Marathi Natural Language Processing

2024-12-20 · Asang Dani, Shailesh R Sathe

Marathi is one of the most widely used languages in the world. One might expect that the latest advances in NLP research in languages like English reach such a large community. However, NLP advancements in English didn't…

Diversity

The Token Tax: Systematic Bias in Multilingual Tokenization

2025-09-05 · Jessica M. Lundin, Ada Zhang, Nihal Karim, Hamza Louzan 외 arxiv

Tokenization inefficiency imposes structural disadvantages on morphologically complex, low-resource languages, inflating compute resources and depressing accuracy. We evaluate 10 large language models (LLMs) on AfriMMLU …

Explicit Morphological Knowledge Improves Pre-training of Language Models for Hebrew

2023-11-01 · Eylon Gueta, Omer Goldman, Reut Tsarfaty

Pre-trained language models (PLMs) have shown remarkable successes in acquiring a wide range of linguistic knowledge, relying solely on self-supervised training on text streams. Nevertheless, the effectiveness of this la…

Analysing cross-lingual transfer in lemmatisation for Indian languages

2020-12-01 · COLING 2020 8 · Kumar Saurav, Kumar Saunack, Pushpak Bhattacharyya

Lemmatization aims to reduce the sparse data problem by relating the inflected forms of a word to its dictionary form. However, most of the prior work on this topic has focused on high resource languages. In this paper, …

Cross-Lingual TransferLemmatization