Probabilistic Modelling of Morphologically Rich Languages
This thesis investigates how the sub-structure of words can be accounted for in probabilistic models of language. Such models play an important role in natural language processing tasks such as translation or speech recognition, but often rely on the simplistic assumption that words are opaque symbols. This assumption does not fit morphologically complex language well, where words can have rich internal structure and sub-word elements are shared across distinct word forms. Our approach is to encode basic notions of morphology into the assumptions of three different types of language models, with the intention that leveraging shared sub-word structure can improve model performance and help overcome data sparsity that arises from morphological processes. In the context of n-gram language modelling, we formulate a new Bayesian model that relies on the decomposition of compound words to attain better smoothing, and we develop a new distributed language model that learns vector representations of morphemes and leverages them to link together morphologically related words. In both cases, we show that accounting for word sub-structure improves the models' intrinsic performance and provides benefits when applied to other tasks, including machine translation. We then shift the focus beyond the modelling of word sequences and consider models that automatically learn what the sub-word elements of a given language are, given an unannotated list of words. We formulate a novel model that can learn discontiguous morphemes in addition to the more conventional contiguous morphemes that most previous models are limited to. This approach is demonstrated on Semitic languages, and we find that modelling discontiguous sub-word structures leads to improvements in the task of segmenting words into their contiguous morphemes.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
Language ModelingLanguage ModellingMachine Translationspeech-recognitionSpeech RecognitionTranslationSimilar Papers 제목 키워드 기반
Compositional Morphology for Word Representations and Language Modelling
This paper presents a scalable method for integrating compositional morphological representations into a vector-based probabilistic language model. Our approach is evaluated in the context of log-bilinear language models…
DecoderLanguage ModelingLanguage ModellingMachine Translation+2Cross-Lingual Word Embeddings for Morphologically Rich Languages
Cross-lingual word embedding models learn a shared vector space for two or more languages so that words with similar meaning are represented by similar vectors regardless of their language. Although the existing models a…
Cross-Lingual Word EmbeddingsTranslationWord EmbeddingsWord TranslationCSSL: Contrastive Self-Supervised Learning for Dependency Parsing on Relatively Free Word Ordered and Morphologically Rich Low Resource Languages
Neural dependency parsing has achieved remarkable performance for low resource morphologically rich languages. It has also been well-studied that morphologically rich languages exhibit relatively free word order. This pr…
Data AugmentationDependency ParsingSelf-Supervised LearningH-Net++: Hierarchical Dynamic Chunking for Tokenizer-Free Language Modelling in Morphologically-Rich Languages
Byte-level language models eliminate fragile tokenizers but face computational challenges in morphologically-rich languages (MRLs), where words span many bytes. We propose H-NET++, a hierarchical dynamic-chunking model t…
Computational EfficiencyLanguage ModellingWord Representation Models for Morphologically Rich Languages in Neural Machine Translation
Dealing with the complex word forms in morphologically rich languages is an open problem in language processing, and is particularly important in translation. In contrast to most modern neural systems of translation, whi…
Hard AttentionMachine TranslationTranslation