Progressive Translation: Improving Domain Robustness of Neural Machine Translation with Intermediate Sequences
Previous studies show that intermediate supervision signals benefit various Natural Language Processing tasks. However, it is not clear whether there exist intermediate signals that benefit Neural Machine Translation (NMT). Borrowing techniques from Statistical Machine Translation, we propose intermediate signals which are intermediate sequences from the "source-like" structure to the "target-like" structure. Such intermediate sequences introduce an inductive bias that reflects a domain-agnostic principle of translation, which reduces spurious correlations that are harmful to out-of-domain generalisation. Furthermore, we introduce a full-permutation multi-task learning to alleviate the spurious causal relations from intermediate sequences to the target, which results from exposure bias. The Minimum Bayes Risk decoding algorithm is used to pick the best candidate translation from all permutations to further improve the performance. Experiments show that the introduced intermediate signals can effectively improve the domain robustness of NMT and reduces the amount of hallucinations on out-of-domain translation. Further analysis shows that our methods are especially promising in low-resource scenarios.
Code (1)
Tasks
Inductive BiasMachine TranslationMulti-Task LearningNMTTranslationSimilar Papers 제목 키워드 기반
Domain Robustness in Neural Machine Translation
Translating text that diverges from the training domain is a key challenge for machine translation. Domain robustness---the generalization of models to unseen test domains---is low for both statistical (SMT) and neural m…
Machine TranslationNMTTranslationNICT's Supervised Neural Machine Translation Systems for the WMT19 Translation Robustness Task
In this paper we describe our neural machine translation (NMT) systems for Japanese↔English translation which we submitted to the translation robustness task. We focused on leveraging transfer learning via fine tuning to…
Domain AdaptationMachine TranslationNMTTransfer Learning+1Machine Translation of Restaurant Reviews: New Corpus for Domain Adaptation and Robustness
We share a French-English parallel corpus of Foursquare restaurant reviews (https://europe.naverlabs.com/research/natural-language-processing/machine-translation-of-restaurant-reviews), and define a new task to encourage…
Domain AdaptationMachine TranslationSentiment AnalysisTranslationNeural Lattice Search for Domain Adaptation in Machine Translation
Domain adaptation is a major challenge for neural machine translation (NMT). Given unknown words or new domains, NMT systems tend to generate fluent translations at the expense of adequacy. We present a stack-based latti…
Domain AdaptationMachine TranslationNMTTranslationMulti-scale Progressive Feature Embedding for Accurate NIR-to-RGB Spectral Domain Translation
NIR-to-RGB spectral domain translation is a challenging task due to the mapping ambiguities, and existing methods show limited learning capacities. To address these challenges, we propose to colorize NIR images via a mul…
ColorizationImage ColorizationTranslation