Quel type de syst\`emes utiliser pour la transcription automatique du fran\ccais ? Les HMM font de la r\'esistance (What system for the automatic transcription of French in audiovisual broadcasts ?)
Forts d{'}une utilisation couronn{\'e}e de succ{\e}s en traduction automatique, les syst{\e}mes end-to-end dont la sortie r{\'e}side en une suite de caract{\e}res, ont vu leur utilisation {\'e}tendue {\a} la transcription automatique de la parole. De nombreuses comparaisons ont alors {\'e}t{\'e} effectu{\'e}es sur des corpus anglais libres de droits, de parole lue. Nous proposons ici de r{\'e}aliser une comparaison entre deux syst{\e}mes {\'e}tat de l{'}art, non pas sur de la parole lue mais bel et bien sur un corpus d{'}{\'e}missions audiovisuelles fran{\c{c}}aises pr{\'e}sentant diff{\'e}rents degr{\'e}s de spontan{\'e}it{\'e}. Le premier est un end-to-end et le second est un syst{\e}me hybride (HMM/DNN). L{'}obtention de r{\'e}sultats satisfaisants pour le end-to-end n{\'e}cessitant un lexique et mod{\e}le de langage d{\'e}di{\'e}s, il est int{\'e}ressant de constater qu{'}une meilleure int{\'e}gration dans les syst{\e}mes hybrides (HMM/DNN) est source de performances sup{\'e}rieures, notamment en Fran{\c{c}}ais o{\`u} le contexte est primordial pour capturer un {\'e}nonc{\'e}.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Similar Papers 제목 키워드 기반
H\'elo\"\ise, une plate-forme pour d\'evelopper des syst\`emes de TA compatibles Ariane en r\'eseau (Heloise, a platform for collaborative development of Ariane-compatible MT systems)
Dans cette d{\'e}mo, nous montrons comment utiliser H{\'e}lo{\"\i}se pour d{\'e}velopper des syst{\`e}mes de TA.
Natural Language Reasoning using Coq: Interaction and Automation
Dans cet article, nous pr{\'e}sentons une utilisation des assistants des preuves pour traiter l{'}inf{\'e}rence en Language Naturel (NLI). D{'} abord, nous proposons d{'}utiliser les theories des types modernes comme lan…
Un nouveau besoin dans l'industrie : une aide au « r\'edacteur traduisant » (A new need in companies: writing assistance for ``translating writers'')
Nous mettons en relief, gr{\^a}ce {\`a} une exp{\'e}rimentation avec questionnaires et corpus parall{\`e}le, une situation nouvelle en entreprise de r{\'e}daction multilingue, pour laquelle il n{'}existe pas de technolog…
Exploration des relations sémantiques sous-jacentes aux plongements contextuels de mots (Exploring semantic relations underlying contextual word embeddings)
De nombreuses études ont récemment été réalisées pour étudier les propriétés des modèles de langue contextuels mais, de manière surprenante, seules quelques-unes d’entre elles se concentrent sur les propriétés de ces mod…
Word EmbeddingsAdaptation au domaine de modèles de langue à l’aide de réseaux à base de graphes (Graph Neural Networks for Adapting General Domain Language Modèles Specialised Corpora)
Les modèles de langue prodonds encodent les propriétés linguistiques et sont utilisés comme entrée pour des modèles plus spécifiques. Utiliser leurs représentations de mots telles quelles pour des domaines peu dotés se r…