paper-with-me

홈 › Papers

Reducing Tokenization Premiums for Low-Resource Languages

2026-01-19 · Geoffrey Churchill, Steven Skiena arxiv

Relative to English, low-resource languages suffer from substantial tokenization premiums in modern LMs, meaning that it generally requires several times as many tokens to encode a sentence in a low-resource language than to encode the analogous sentence in English. This tokenization premium results in increased API and energy costs and reduced effective context windows for these languages. In this paper we analyze the tokenizers of ten popular LMs to better understand their designs and per-language tokenization premiums. We also propose a mechanism to reduce tokenization premiums in pre-trained models, by post-hoc additions to the token vocabulary that coalesce multi-token characters into single tokens. We apply this methodology to 12 low-resource languages, demonstrating that the original and compressed inputs often have similar last hidden states when run through the Llama 3.2 1B model.

📄 PDF Abstract BibTeX arXiv:2601.13328

Code (0)

등록된 구현이 없습니다.

Similar Papers 제목 키워드 기반

Explaining and Mitigating Crosslingual Tokenizer Inequities

2025-10-24 · Catherine Arnett, Tyler A. Chang, Stella Biderman, Benjamin K. Bergen arxiv

The number of tokens it takes to encode parallel text in different languages is known to vary. These disparities are called token premiums. Having high token premiums leads to less throughput during training and increase…

A Bit of a Problem: Measurement Disparities in Dataset Sizes Across Languages

2024-03-01 · Catherine Arnett, Tyler A. Chang, Benjamin K. Bergen

How should text dataset sizes be compared across languages? Even for content-matched (parallel) corpora, UTF-8 encoded text can require a dramatically different number of bytes for different languages. In our work, we de…

Contextual morphologically-guided tokenization for Latin encoder models

2025-11-12 · Marisa Hudspeth, Patrick J. Burns, Brendan O'Connor arxiv

Tokenization is a critical component of language model pretraining, yet standard tokenization methods often prioritize information-theoretical goals like high compression and low fertility rather than linguistic goals li…

Tokenization Strategies for Low-Resource Agglutinative Languages in Word2Vec: Case Study on Turkish and Finnish

2025-08-27 · Jinfan Frank Hu arxiv

Tokenization plays a critical role in processing agglutinative languages, where a single word can encode multiple morphemes carrying syntactic and semantic information. This study evaluates the impact of various tokeniza…

Crowd-sourced Phrase-Based Tokenization for Low-Resourced Neural Machine Translation: The case of Fon Language

2021-01-01 · Bonaventure F. P. Dossou, Chris Chinenye Emezue

Building effective neural machine translation (NMT) models for very low-resourced and morphologically rich African indigenous languages is an open challenge. Besides the issue of finding available resources for them, a l…

Machine TranslationNMTTranslation