Scaling Back-Translation with Domain Text Generation for Sign Language Gloss Translation
Sign language gloss translation aims to translate the sign glosses into spoken language texts, which is challenging due to the scarcity of labeled gloss-text parallel data. Back translation (BT), which generates pseudo-parallel data by translating in-domain spoken language texts into sign glosses, has been applied to alleviate the data scarcity problem. However, the lack of large-scale high-quality domain spoken language text data limits the effect of BT. In this paper, to overcome the limitation, we propose a Prompt based domain text Generation (PGEN) approach to produce the large-scale in-domain spoken language text data. Specifically, PGEN randomly concatenates sentences from the original in-domain spoken language text data as prompts to induce a pre-trained language model (i.e., GPT-2) to generate spoken language texts in a similar style. Experimental results on three benchmarks of sign language gloss translation in varied languages demonstrate that BT with spoken language texts generated by PGEN significantly outperforms the compared methods. In addition, as the scale of spoken language texts generated by PGEN increases, the BT technique can achieve further improvements, demonstrating the effectiveness of our approach. We release the code and data for facilitating future research in this field.
Code (1)
Tasks
Language ModellingText GenerationTranslationSimilar Papers 제목 키워드 기반
Unsupervised Sign Language Translation and Generation
Motivated by the success of unsupervised neural machine translation (UNMT), we introduce an unsupervised sign language translation and generation network (USLNet), which learns from abundant single-modality (text and vid…
Machine TranslationSign Language TranslationTranslationVerifier-Guided Code Translation via Meta-Step Decoding
Test-time scaling is an important mechanism for improving large language models, especially on tasks with deterministic verifiers. Code translation is a canonical example: the source program constrains valid outputs, whi…
Code TranslationInteractive-Chain-Prompting: Ambiguity Resolution for Crosslingual Conditional Generation with Interaction
Crosslingual conditional generation (e.g., machine translation) has long enjoyed the benefits of scaling. Nonetheless, there are still issues that scale alone may not overcome. A source query in one language, for instanc…
Machine TranslationQuestion AnsweringTranslationScaling Open Discrete Audio Foundation Models with Interleaved Semantic, Acoustic, and Text Tokens
Current audio language models are predominantly text-first, either extending pre-trained text LLM backbones or relying on semantic-only audio tokens, limiting general audio modeling. This paper presents a systematic empi…
Speech-to-Speech TranslationAudio GenerationDomain-Specific Text Generation for Machine Translation
Preservation of domain knowledge from the source to target is crucial in any translation workflow. It is common in the translation industry to receive highly specialized projects, where there is hardly any parallel in-do…
Data AugmentationDomain AdaptationMachine TranslationPrompt Engineering+2