SLABERT Talk Pretty One Day: Modeling Second Language Acquisition with BERT
Second language acquisition (SLA) research has extensively studied cross-linguistic transfer, the influence of linguistic structure of a speaker's native language [L1] on the successful acquisition of a foreign language [L2]. Effects of such transfer can be positive (facilitating acquisition) or negative (impeding acquisition). We find that NLP literature has not given enough attention to the phenomenon of negative transfer. To understand patterns of both positive and negative transfer between L1 and L2, we model sequential second language acquisition in LMs. Further, we build a Mutlilingual Age Ordered CHILDES (MAO-CHILDES) -- a dataset consisting of 5 typologically diverse languages, i.e., German, French, Polish, Indonesian, and Japanese -- to understand the degree to which native Child-Directed Speech (CDS) [L1] can help or conflict with English language acquisition [L2]. To examine the impact of native CDS, we use the TILT-based cross lingual transfer learning approach established by Papadimitriou and Jurafsky (2020) and find that, as in human SLA, language family distance predicts more negative transfer. Additionally, we find that conversational speech data shows greater facilitation for language acquisition than scripted speech data. Our findings call for further research using our novel Transformer-based SLA models and we would like to encourage it by releasing our code, data, and models.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
Cross-Lingual TransferLanguage AcquisitionTransfer LearningSimilar Papers 제목 키워드 기반
Applying Second-Order Quantifier Elimination in Inspecting Gödel's Ontological Proof
In recent years, G\"odel's ontological proof and variations of it were formalized and analyzed with automated tools in various ways. We supplement these analyses with a modeling in an automated environment based on first…
Automated Theorem ProvingComputational Argumentation: A Journey Beyond Semantics, Logic, Opinions, and Easy Tasks
The classical view on argumentation, such that arguments are logical structures consisting of different distinguishable parts and that parties exchange arguments in a rational way, is prevalent in textbooks but nonexiste…
Common Sense ReasoningVisual Grounding from Event Cameras
Event cameras capture changes in brightness with microsecond precision and remain reliable under motion blur and challenging illumination, offering clear advantages for modeling highly dynamic scenes. Yet, their integrat…
Natural Language UnderstandingObject RecognitionVisual GroundingOn the Development of a Large Scale Corpus for Native Language Identification
Native Language Identification (NLI) is the task of identifying an author’s native language from their writings in a second language. In this paper, we introduce a new corpus (italki), which is larger than the current co…
BIG-bench Machine LearningLanguage IdentificationNative Language IdentificationTalking-Heads Attention
We introduce "talking-heads attention" - a variation on multi-head attention which includes linearprojections across the attention-heads dimension, immediately before and after the softmax operation.While inserting only …
Language ModelingLanguage ModellingMasked Language ModelingQuestion Answering+1