Spelling convention sensitivity in neural language models
We examine whether large neural language models, trained on very large collections of varied English text, learn the potentially long-distance dependency of British versus American spelling conventions, i.e., whether spelling is consistently one or the other within model-generated strings. In contrast to long-distance dependencies in non-surface underlying structure (e.g., syntax), spelling consistency is easier to measure both in LMs and the text corpora used to train them, which can provide additional insight into certain observed model behaviors. Using a set of probe words unique to either British or American English, we first establish that training corpora exhibit substantial (though not total) consistency. A large T5 language model does appear to internalize this consistency, though only with respect to observed lexical items (not nonce words with British/American spelling patterns). We further experiment with correcting for biases in the training data by fine-tuning T5 on synthetic data that has been debiased, and find that finetuned T5 remains only somewhat sensitive to spelling consistency. Further experiments show GPT2 to be similarly limited.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
Language ModelingLanguage ModellingSensitivityMethods 이 논문이 사용한 방법론
Similar Papers 제목 키워드 기반
Retrieval Augmented Spelling Correction for E-Commerce Applications
The rapid introduction of new brand names into everyday language poses a unique challenge for e-commerce spelling correction services, which must distinguish genuine misspellings from novel brand names that use unconvent…
Language ModelingLanguage ModellingLarge Language ModelRAG+3On the Effects of Regional Spelling Conventions in Retrieval Models
One advantage of neural ranking models is that they are meant to generalise well in situations of synonymity i.e. where two words have similar or identical meanings. In this paper, we investigate and quantify how well va…
RetrievalDo Word Embeddings Capture Spelling Variation?
Analyses of word embeddings have primarily focused on semantic and syntactic properties. However, word embeddings have the potential to encode other properties as well. In this paper, we propose a new perspective on the …
Word EmbeddingsAutomatic Normalisation of Early Modern French
Spelling normalisation is a useful step in the study and analysis of historical language texts, whether it is manual analysis by experts or automatic analysis using downstream natural language processing (NLP) tools. Not…
Correcting Real-Word Spelling Errors: A New Hybrid Approach
Spelling correction is one of the main tasks in the field of Natural Language Processing. Contrary to common spelling errors, real-word errors cannot be detected by conventional spelling correction methods. The real-word…
Spelling Correction