paper-with-me

Papers

Statistical Models for Unsupervised, Semi-Supervised Supervised Transliteration Mining

2017-06-01 · CL 2017 6 · Hassan Sajjad, Helmut Schmid, Alex Fraser, er, Hinrich Sch{\"u}tze

We present a generative model that efficiently mines transliteration pairs in a consistent fashion in three different settings: unsupervised, semi-supervised, and supervised transliteration mining. The model interpolates two sub-models, one for the generation of transliteration pairs and one for the generation of non-transliteration pairs (i.e., noise). The model is trained on noisy unlabeled data using the EM algorithm. During training the transliteration sub-model learns to generate transliteration pairs and the fixed non-transliteration model generates the noise pairs. After training, the unlabeled data is disambiguated based on the posterior probabilities of the two sub-models. We evaluate our transliteration mining system on data from a transliteration mining shared task and on parallel corpora. For three out of four language pairs, our system outperforms all semi-supervised and supervised systems that participated in the NEWS 2010 shared task. On word pairs extracted from parallel corpora with fewer than 2{\%} transliteration pairs, our system achieves up to 86.7{\%} F-measure with 77.9{\%} precision and 97.8{\%} recall.

📄 PDF Abstract BibTeX

Code (0)

등록된 구현이 없습니다.

Tasks

Transliteration

Similar Papers 제목 키워드 기반

A Statistical Model for Unsupervised and Semi-supervised Transliteration Mining

2012-07-01 · ACL 2012 7 · Hassan Sajjad, Alex Fraser, er, Helmut Schmid
Transliteration

Integrating an Unsupervised Transliteration Model into Statistical Machine Translation

2014-04-01 · EACL 2014 4 · Nadir Durrani, Hassan Sajjad, Hieu Hoang, Philipp Koehn
Language ModellingMachine TranslationTranslationTransliteration

False-Friend Detection and Entity Matching via Unsupervised Transliteration

2016-11-21 · Yanqing Chen, Steven Skiena

Transliterations play an important role in multilingual entity reference resolution, because proper names increasingly travel between languages in news and social media. Previous work associated with machine translation …

Machine TranslationTranslationTransliteration

Substring-based unsupervised transliteration with phonetic and contextual knowledge

2016-08-01 · CONLL 2016 8 · Anoop Kunchukuttan, Pushpak Bhattacharyya, Mitesh M. Khapra
Information RetrievalMachine TranslationTransliteration

A Tightly-coupled Unsupervised Clustering and Bilingual Alignment Model for Transliteration

2013-08-01 · ACL 2013 8 · Tingting Li, Tiejun Zhao, Andrew Finch, Chunyue Zhang
ClusteringLanguage ModellingTransliteration