Statistical Models for Unsupervised, Semi-Supervised Supervised Transliteration Mining
We present a generative model that efficiently mines transliteration pairs in a consistent fashion in three different settings: unsupervised, semi-supervised, and supervised transliteration mining. The model interpolates two sub-models, one for the generation of transliteration pairs and one for the generation of non-transliteration pairs (i.e., noise). The model is trained on noisy unlabeled data using the EM algorithm. During training the transliteration sub-model learns to generate transliteration pairs and the fixed non-transliteration model generates the noise pairs. After training, the unlabeled data is disambiguated based on the posterior probabilities of the two sub-models. We evaluate our transliteration mining system on data from a transliteration mining shared task and on parallel corpora. For three out of four language pairs, our system outperforms all semi-supervised and supervised systems that participated in the NEWS 2010 shared task. On word pairs extracted from parallel corpora with fewer than 2{\%} transliteration pairs, our system achieves up to 86.7{\%} F-measure with 77.9{\%} precision and 97.8{\%} recall.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
TransliterationSimilar Papers 제목 키워드 기반
A Statistical Model for Unsupervised and Semi-supervised Transliteration Mining
Integrating an Unsupervised Transliteration Model into Statistical Machine Translation
False-Friend Detection and Entity Matching via Unsupervised Transliteration
Transliterations play an important role in multilingual entity reference resolution, because proper names increasingly travel between languages in news and social media. Previous work associated with machine translation …
Machine TranslationTranslationTransliteration