Study of Indian English Pronunciation Variabilities relative to Received Pronunciation
Analysis of Indian English (IE) pronunciation variabilities are useful in building systems for Automatic Speech Recognition (ASR) and Text-to-Speech (TTS) synthesis in the Indian context. Typically, these pronunciation variabilities have been explored by comparing IE pronunciation with Received Pronunciation (RP). However, to explore these variabilities, it is required to have labelled pronunciation data at the phonetic level, which is scarce for IE. Moreover, versatility of IE stems from the influence of a large diversity of the speakers' mother tongues and demographic region differences. Prior linguistic works have characterised features of IE variabilities qualitatively by reporting phonetic rules that represent such variations relative to RP. The qualitative descriptions often lack quantitative descriptors and data-driven analysis of diverse IE pronunciation data to characterise IE on the phonetic level. To address these issues, in this work, we consider a corpus, Indic TIMIT, containing a large set of IE varieties from 80 speakers from various regions of India. We present an analysis to obtain the new set of phonetic rules representing IE pronunciation variabilities relative to RP in a data-driven manner. We do this using 15,974 phonetic transcriptions, of which 13,632 were obtained manually in addition to those part of the corpus. Furthermore, we validate the rules obtained from the analysis against the existing phonetic rules to identify the relevance of the obtained phonetic rules and test the efficacy of Grapheme-to-Phoneme (G2P) conversion developed based on the obtained rules considering Phoneme Error Rate (PER) as the metric for performance.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
Automatic Speech RecognitionAutomatic Speech Recognition (ASR)speech-recognitionSpeech Recognitiontext-to-speechText to SpeechSimilar Papers 제목 키워드 기반
An Investigation of Indian Native Language Phonemic Influences on L2 English Pronunciations
Speech systems are sensitive to accent variations. This is especially challenging in the Indian context, with an abundance of languages but a dearth of linguistic studies characterising pronunciation variations. The grow…
IE-CPS Lexicon: An Automatic Speech Recognition Oriented Indian-English Pronunciation Dictionary
Indian English (IE), on the surface, seems quite similar to standard English. However, closer observation shows that it has actually been influenced by the surrounding vernacular languages at several levels from phonolog…
Automatic Speech RecognitionAutomatic Speech Recognition (ASR)speech-recognitionSpeech RecognitionOn Construction of the ASR-oriented Indian English Pronunciation Dictionary
As a World English, a New English and a regional variety of English, Indian English (IE) has developed its own distinctive characteristics, especially phonologically, from other varieties of English. An Automatic Speech …
Automatic Speech RecognitionAutomatic Speech Recognition (ASR)Language Modellingspeech-recognition+1Dhvani: A Weakly-supervised Phonemic Error Detection and Personalized Feedback System for Hindi
Computer-Assisted Pronunciation Training (CAPT) has been extensively studied for English. However, there remains a critical gap in its application to Indian languages with a base of 1.5 billion speakers. Pronunciation to…
Statistical Vs Rule Based Machine Translation; A Case Study on Indian Language Perspective
In this paper we present our work on a case study between Statistical Machien Transaltion (SMT) and Rule-Based Machine Translation (RBMT) systems on English-Indian langugae and Indian to Indian langugae perspective. Main…
Machine TranslationTranslation