SUD or Surface-Syntactic Universal Dependencies: An annotation scheme near-isomorphic to UD
This article proposes a surface-syntactic annotation scheme called SUD that is near-isomorphic to the Universal Dependencies (UD) annotation scheme while following distributional criteria for defining the dependency tree structure and the naming of the syntactic functions. Rule-based graph transformation grammars allow for a bi-directional transformation of UD into SUD. The back-and-forth transformation can serve as an error-mining tool to assure the intra-language and inter-language coherence of the UD treebanks.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Similar Papers 제목 키워드 기반
Comparing learnability of two dependency schemes: ‘semantic’ (UD) and ‘syntactic’ (SUD)
This paper contributes to the thread of research on the learnability of different dependency annotation schemes: one (‘semantic’) favouring content words as heads of dependency relations and the other (‘syntactic’) favou…
Vocal Bursts Valence PredictionCharacter-level Annotation for Chinese Surface-Syntactic Universal Dependencies
The Universal Dependencies Treebank of Spoken Slovenian
This paper presents the construction of an open-source dependency treebank of spoken Slovenian, the first syntactically annotated collection of spontaneous speech in Slovenian. The treebank has been manually annotated us…
Annotating “Absolute” Preverbs in the Homeric and Vedic Treebanks
Indo-European preverbs are uninflected morphemes attaching to verbs and modifying their meaning. In Early Vedic and Homeric Greek, these morphemes held ambiguous morphosyntactic status raising issues for syntactic annota…
PositionDo Neural Language Models Show Preferences for Syntactic Formalisms?
Recent work on the interpretability of deep neural language models has concluded that many properties of natural language syntax are encoded in their representational spaces. However, such studies often suffer from limit…