TagNText: A parallel corpus for the induction of resource-specific non-taxonomical relations from tagged images
When producing textual descriptions, humans express propositions regarding an object; but what do they express when annotating a document with simple tags? To answer this question, we have studied what users of tagging systems would have said if they were to describe a resource with fully fledged text. In particular, our work attempts to answer the following questions: if users were to use full descriptions, would their current tags be words present in these hypothetical sentences? If yes, what kind of language would connect these words? Such questions, although central to the problem of extracting binary relations between tags, have been sidestepped in the existing literature, which has focused on a small subset of possible inter-tag relations, namely hierarchical ones (e.g. {`}car{''} --is-a-- {}vehicle{''}), as opposed to non-taxonomical relations (e.g. {}woman{''} --wears-- {`}hat{''}). TagNText is the first attempt to construct a parallel corpus of tags and textual descriptions with respect to particular resources. The corpus provides enough data for the researcher to gain an insight into the nature of underlying relations, as well as the tools and methodology for constructing larger-scale parallel corpora that can aid non-taxonomical relation extraction.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
Relation ExtractionTAGSimilar Papers 제목 키워드 기반
JW300: A Wide-Coverage Parallel Corpus for Low-Resource Languages
Viable cross-lingual transfer critically depends on the availability of parallel texts. Shortage of such resources imposes a development and evaluation bottleneck in multilingual processing. We introduce JW300, a paralle…
Cross-Lingual TransferTowards a Broad Coverage Named Entity Resource: A Data-Efficient Approach for Many Diverse Languages
Parallel corpora are ideal for extracting a multilingual named entity (MNE) resource, i.e., a dataset of names translated into multiple languages. Prior work on extracting MNE datasets from parallel corpora required reso…
Bilingual Lexicon InductionTransliterationThe Trilingual ALLEGRA Corpus: Presentation and Possible Use for Lexicon Induction
In this paper, we present a trilingual parallel corpus for German, Italian and Romansh, a Swiss minority language spoken in the canton of Grisons. The corpus called ALLEGRA contains press releases automatically gathered …
SentenceImproving Translation of Out Of Vocabulary Words using Bilingual Lexicon Induction in Low-Resource Machine Translation
Dictionary-based data augmentation techniques have been used in the field of domain adaptation to learn words that do not appear in the parallel training data of a machine translation model. These techniques strive to le…
Bilingual Lexicon InductionData AugmentationDomain AdaptationMachine Translation+3