Thai Winograd Schemas: A Benchmark for Thai Commonsense Reasoning
Commonsense reasoning is one of the important aspect of natural language understanding, with several benchmarks developed to evaluate it. However, only a few of these benchmarks are available in languages other than English. Developing parallel benchmarks facilitates cross-lingual evaluation, enabling a better understanding of different languages. This research introduces a collection of Winograd Schemas in Thai, a novel dataset designed to evaluate commonsense reasoning capabilities in the context of the Thai language. Through a methodology involving native speakers, professional translators, and thorough validation, the schemas aim to closely reflect Thai language nuances, idioms, and cultural references while maintaining ambiguity and commonsense challenges. We evaluate the performance of popular large language models on this benchmark, revealing their strengths, limitations, and providing insights into the current state-of-the-art. Results indicate that while models like GPT-4 and Claude-3-Opus achieve high accuracy in English, their performance significantly drops in Thai, highlighting the need for further advancements in multilingual commonsense reasoning.
Code (1)
Tasks
Natural Language UnderstandingMethods 이 논문이 사용한 방법론
Similar Papers 제목 키워드 기반
Representing the Under-Represented: Cultural and Core Capability Benchmarks for Developing Thai Large Language Models
The rapid advancement of large language models (LLMs) has highlighted the need for robust evaluation frameworks that assess their core capabilities, such as reasoning, knowledge, and commonsense, leading to the inception…
Winograd Schemas and Machine Translation
A Winograd schema is a pair of sentences that differ in a single word and that contain an ambiguous pronoun whose referent is different in the two sentences and requires the use of commonsense knowledge or world knowledg…
Machine TranslationSentenceTranslationWorld KnowledgeTyphoon: Thai Large Language Models
Typhoon is a series of Thai large language models (LLMs) developed specifically for the Thai language. This technical report presents challenges and insights in developing Thai LLMs, including data preparation, pretraini…
Question AnsweringWorld KnowledgeWino-X: Multilingual Winograd Schemas for Commonsense Reasoning and Coreference Resolution
Winograd schemas are a well-established tool for evaluating coreference resolution (CoR) and commonsense reasoning (CSR) capabilities of computational models. So far, schemas remained largely confined to English, limitin…
Common Sense Reasoningcoreference-resolutionCoreference ResolutionMachine Translation+3OpenThaiGPT 1.5: A Thai-Centric Open Source Large Language Model
OpenThaiGPT 1.5 is an advanced Thai language chat model based on Qwen v2.5, finetuned on over 2,000,000 Thai instruction pairs. This report provides an engineering perspective on the model's development, capabilities, an…
GPULanguage ModelingLanguage ModellingLarge Language Model+3