Wino-X: Multilingual Winograd Schemas for Commonsense Reasoning and Coreference Resolution
Winograd schemas are a well-established tool for evaluating coreference resolution (CoR) and commonsense reasoning (CSR) capabilities of computational models. So far, schemas remained largely confined to English, limiting their utility in multilingual settings. This work presents Wino-X, a parallel dataset of German, French, and Russian schemas, aligned with their English counterparts. We use this resource to investigate whether neural machine translation (NMT) models can perform CoR that requires commonsense knowledge and whether multilingual language models (MLLMs) are capable of CSR across multiple languages. Our findings show Wino-X to be exceptionally challenging for NMT systems that are prone to undesirable biases and unable to detect disambiguating information. We quantify biases using established statistical methods and define ways to address both of these issues. We furthermore present evidence of active cross-lingual knowledge transfer in MLLMs, whereby fine-tuning models on English schemas yields CSR improvements in other languages.
Code (1)
Tasks
Common Sense Reasoningcoreference-resolutionCoreference ResolutionMachine TranslationNMTTransfer LearningTranslationMethods 이 논문이 사용한 방법론
Similar Papers 제목 키워드 기반
Thai Winograd Schemas: A Benchmark for Thai Commonsense Reasoning
Commonsense reasoning is one of the important aspect of natural language understanding, with several benchmarks developed to evaluate it. However, only a few of these benchmarks are available in languages other than Engl…
Natural Language UnderstandingWinograd Schemas and Machine Translation
A Winograd schema is a pair of sentences that differ in a single word and that contain an ambiguous pronoun whose referent is different in the two sentences and requires the use of commonsense knowledge or world knowledg…
Machine TranslationSentenceTranslationWorld KnowledgeA Google-Proof Collection of French Winograd Schemas
This article presents the first collection of French Winograd Schemas. Winograd Schemas form anaphora resolution problems that can only be resolved with extensive world knowledge. For this reason the Winograd Schema Chal…
Coreference ResolutionWorld KnowledgeAttention-based Contrastive Learning for Winograd Schemas
Self-supervised learning has recently attracted considerable attention in the NLP community for its ability to learn discriminative features using a contrastive objective. This paper investigates whether contrastive lear…
Contrastive LearningSelf-Supervised LearningMandarinograd: A Chinese Collection of Winograd Schemas
This article introduces Mandarinograd, a corpus of Winograd Schemas in Mandarin Chinese. Winograd Schemas are particularly challenging anaphora resolution problems, designed to involve common sense reasoning and to limit…
Common Sense ReasoningNatural Language InferenceNatural Language Understanding