Toward a Paradigm Shift in Collection of Learner Corpora
We present the first version of the longitudinal Revita Learner Corpus (ReLCo), for Russian. In contrast to traditional learner corpora, ReLCo is collected and annotated fully automatically, while students perform exercises using the Revita language-learning platform. The corpus currently contains 8 422 sentences exhibiting several types of errors{---}grammatical, lexical, orthographic, etc.{---}which were committed by learners during practice and were automatically annotated by Revita. The corpus provides valuable information about patterns of learner errors and can be used as a language resource for a number of research tasks, while its creation is much cheaper and faster than for traditional learner corpora. A crucial advantage of ReLCo that it grows continually while learners practice with Revita, which opens the possibility of creating an unlimited learner resource with longitudinal data collected over time. We make the pilot version of the Russian ReLCo publicly available.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Similar Papers 제목 키워드 기반
Collecting fluency corrections for spoken learner English
We present crowdsourced collection of error annotations for transcriptions of spoken learner English. Our emphasis in data collection is on fluency corrections, a more complete correction than has traditionally been aime…
Grammatical Error CorrectionGrammatical Error DetectionMachine TranslationGenerative Cognitive Diagnosis
Cognitive diagnosis (CD) models latent cognitive states of human learners by analyzing their response patterns on diagnostic tests, serving as a crucial machine learning technique for educational assessment and evaluatio…
Semi-automatically Annotated Learner Corpus for Russian
We present ReLCo— the Revita Learner Corpus—a new semi-automatically annotated learner corpus for Russian. The corpus was collected while several thousand L2 learners were performing exercises using the Revita language-l…
Grammatical Error CorrectionGrammatical Error DetectionDistributionally Robust Reinforcement Learning with Interactive Data Collection: Fundamental Hardness and Near-Optimal Algorithm
The sim-to-real gap, which represents the disparity between training and testing environments, poses a significant challenge in reinforcement learning (RL). A promising approach to addressing this challenge is distributi…
Reinforcement Learning (RL)Meta-Learners for Few-Shot Weakly-Supervised Medical Image Segmentation
Most uses of Meta-Learning in visual recognition are very often applied to image classification, with a relative lack of works in other tasks {such} as segmentation and detection. We propose a generic Meta-Learning frame…
image-classificationImage ClassificationImage SegmentationMedical Image Segmentation+5