Training a Bilingual Language Model by Mapping Tokens onto a Shared Character Space
We train a bilingual Arabic-Hebrew language model using a transliterated version of Arabic texts in Hebrew, to ensure both languages are represented in the same script. Given the morphological, structural similarities, and the extensive number of cognates shared among Arabic and Hebrew, we assess the performance of a language model that employs a unified script for both languages, on machine translation which requires cross-lingual knowledge. The results are promising: our model outperforms a contrasting model which keeps the Arabic texts in the Arabic script, demonstrating the efficacy of the transliteration step. Despite being trained on a dataset approximately 60% smaller than that of other existing language models, our model appears to deliver comparable performance in machine translation across both translation directions.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
Language ModelingLanguage ModellingMachine TranslationTranslationTransliterationSimilar Papers 제목 키워드 기반
Fine-grained Named Entity Annotation for Finnish
We introduce a corpus with fine-grained named entity annotation for Finnish, following the OntoNotes guidelines to create a resource that is cross-lingually compatible with existing annotations for other languages. We co…
NERBilingual Mutual Information Based Adaptive Training for Neural Machine Translation
Recently, token-level adaptive training has achieved promising improvement in machine translation, where the cross-entropy loss function is adjusted by assigning different training weights to different tokens, in order t…
DiversityMachine TranslationTranslationplWordNet 4.1 - a Linguistically Motivated, Corpus-based Bilingual Resource
The paper presents the latest release of the Polish WordNet, namely plWordNet 4.1. The most significant developments since 3.0 version include new relations for nouns and verbs, mapping semantic role-relations from the v…
Creating Reverse Bilingual Dictionaries
Bilingual dictionaries are expensive resources and not many are available when one of the languages is resource-poor. In this paper, we propose algorithms for creation of new reverse bilingual dictionaries from existing …
Reverse DictionaryClinIDMap: Towards a Clinical IDs Mapping for Data Interoperability
This paper presents ClinIDMap, a tool for mapping identifiers between clinical ontologies and lexical resources. ClinIDMap interlinks identifiers from UMLS, SMOMED-CT, ICD-10 and the corresponding Wikipedia articles for …
Articles