Ubiquitous Usage of a Broad Coverage French Corpus: Processing the Est Republicain corpus
In this paper, we introduce a set of resources that we have derived from the EST R{\'E}PUBLICAIN CORPUS, a large, freely-available collection of regional newspaper articles in French, totaling 150 million words. Our resources are the result of a full NLP treatment of the EST R{\'E}PUBLICAIN CORPUS: handling of multi-word expressions, lemmatization, part-of-speech tagging, and syntactic parsing. Processing of the corpus is carried out using statistical machine-learning approaches - joint model of data driven lemmatization and part- of-speech tagging, PCFG-LA and dependency based models for parsing - that have been shown to achieve state-of-the-art performance when evaluated on the French Treebank. Our derived resources are made freely available, and released according to the original Creative Common license for the EST R{\'E}PUBLICAIN CORPUS. We additionally provide an overview of the use of these resources in various applications, in particular the use of generated word clusters from the corpus to alleviate lexical data sparseness for statistical parsing.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
ArticlesDependency ParsingLemmatizationPart-Of-Speech TaggingSimilar Papers 제목 키워드 기반
Designing a Bilingual Speech Corpus for French and German Language Learners: a Two-Step Process
We present the design of a corpus of native and non-native speech for the language pair French-German, with a special emphasis on phonetic and prosodic aspects. To our knowledge there is no suitable corpus, in terms of s…
PARHAF, a human-authored corpus of clinical reports for fictitious patients in French
The development of clinical natural language processing (NLP) systems is severely hampered by the sensitive nature of medical records, which restricts data sharing under stringent privacy regulations, particularly in Fra…
ding-01 :ARG0: An AMR Corpus for Spontaneous French Dialogue
We present our work to build a French semantic corpus by annotating French dialogue in Abstract Meaning Representation (AMR). Specifically, we annotate the DinG corpus, consisting of transcripts of spontaneous French dia…
Evaluating Syntactic Properties of Seq2seq Output with a Broad Coverage HPSG: A Case Study on Machine Translation
Sequence to sequence (seq2seq) models are often employed in settings where the target output is natural language. However, the syntactic properties of the language generated from these models are not well understood. We …
Machine TranslationTranslationEvaluating Grammaticality in Seq2seq Models with a Broad Coverage HPSG Grammar: A Case Study on Machine Translation
Sequence to sequence (seq2seq) models are often employed in settings where the target output is natural language. However, the syntactic properties of the language generated from these models are not well understood. We …
Machine TranslationTranslation