Un corpus d'\'evaluation pour un syst\`eme de simplification discursive (An Evaluation Corpus for Automatic Discourse Simplification)
Nous pr{\'e}sentons un nouveau corpus simplifi{\'e}, disponible en fran{\c{c}}ais pour l{'}{\'e}valuation d{'}un syst{\e}me de simplification discursive. Ce syst{\e}me utilise des cha{\^\i}nes de r{\'e}f{\'e}rence pour simplifier et pour pr{\'e}server la coh{\'e}sion textuelle apr{\e}s simplification. Nous pr{\'e}sentons la m{\'e}thodologie de collecte de corpus (via un formulaire, qui recueille les simplifications manuelles faites par des participants experts), les r{\e}gles pr{\'e}sent{\'e}es dans le guide, une analyse des types de simplifications et une {\'e}valuation de notre corpus, par comparaison avec la sortie du syst{\`e}me de simplification automatique.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Similar Papers 제목 키워드 기반
Simplification automatique de texte dans un contexte de faibles ressources (Automatic Text Simplification : Approaching the Problem in Low Resource Settings for French)
La simplification de textes a {\'e}merg{\'e} comme un sous-domaine actif du traitement automatique des langues, du fait des probl{\`e}mes pratiques et th{\'e}oriques qu{'}elle permet d{'}aborder, ainsi que de ses nombreu…
Text SimplificationGrammaires phrastiques et discursives fond\'ees sur les TAG : une approche de D-STAG avec les ACG
Nous pr{\'e}sentons une m{\'e}thode pour articuler grammaire de phrase et grammaire de discours qui {\'e}vite de recourir {\`a} une {\'e}tape de traitement interm{\'e}diaire. Cette m{\'e}thode est suffisamment g{\'e}n{\'…
TAGApprentissage faiblement supervis\'e de la structure discursive (Learning discourse structure using weak supervision )
L{'}av{\`e}nement des techniques d{'}apprentissage automatique profond a fait na{\^\i}tre un besoin {\'e}norme de donn{\'e}es d{'}entra{\^\i}nement. De telles donn{\'e}es d{'}entra{\^\i}nement sont extr{\^e}mement co{\^u…
FDTB1: Rep\'erage des connecteurs de discours en corpus
Cet article pr{\'e}sente le rep{\'e}rage manuel des connecteurs de discours dans le corpus FTB (French Treebank) d{\'e}j{\`a} annot{\'e} pour la morpho-syntaxe. C{'}est la premi{\`e}re {\'e}tape de l{'}annotation discurs…
PositionExploitation de mod\`eles distributionnels pour l'\'etude de la nomination dans un corpus d'interviews politiques (Speaker-specific semantic variation representations using vector space models)
En analyse de discours (AD), la nomination d{\'e}signe la recat{\'e}gorisation du r{\'e}f{\'e}rent par le locuteur {\`a} travers l{'}usage d{'}un nouveau nom ou d{'}un nom modifi{\'e}. Parfois utilis{\'e} pour influencer…