Using Wiktionary as a resource for WSD : the case of French verbs
As opposed to word sense induction, word sense disambiguation (WSD) has the advantage of us-ing interpretable senses, but requires annotated data, which are quite rare for most languages except English (Miller et al. 1993; Fellbaum, 1998). In this paper, we investigate which strategy to adopt to achieve WSD for languages lacking data that was annotated specifically for the task, focusing on the particular case of verb disambiguation in French. We first study the usability of Eurosense (Bovi et al. 2017) , a multilingual corpus extracted from Europarl (Kohen, 2005) and automatically annotated with BabelNet (Navigli and Ponzetto, 2010) senses. Such a resource opened up the way to supervised and semi-supervised WSD for resourceless languages like French. While this perspective looked promising, our evaluation on French verbs was inconclusive and showed the annotated senses{'} quality was not sufficient for supervised WSD on French verbs. Instead, we propose to use Wiktionary, a collaboratively edited, multilingual online dictionary, as a resource for WSD. Wiktionary provides both sense inventory and manually sense tagged examples which can be used to train supervised and semi-supervised WSD systems. Yet, because senses{'} distribution differ in lexicographic examples found in Wiktionary with respect to natural text, we then focus on studying the impact on WSD of the training data size and senses{'} distribution. Using state-of-the art semi-supervised systems, we report experiments of Wiktionary-based WSD for French verbs, evaluated on FrenchSemEval (FSE), a new dataset of French verbs manually annotated with wiktionary senses.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
Word Sense DisambiguationWord Sense InductionSimilar Papers 제목 키워드 기반
Extending the adverbial coverage of a French morphological lexicon
We present an extension of the adverbial entries of the French morphological lexicon DELA (Dictionnaires Electroniques du LADL / LADL electronic dictionaries). Adverbs were extracted from LGLex, a NLP-oriented syntactic …
Information RetrievalPrepositional Phrase AttachmentMapping the Lexique des Verbes du Fran\ccais (Lexicon of French Verbs) to a NLP lexicon using examples
This article presents experiments aiming at mapping the Lexique des Verbes du Fran{\c{c}}ais (Lexicon of French Verbs) to FRILEX, a Natural Language Processing (NLP) lexicon based on D ICOVALENCE. The two resources (Lexi…
Classifying French Verbs Using French and English Lexical Resources
Dbnary: Wiktionary as a LMF based Multilingual RDF network
Contributive resources, such as wikipedia, have proved to be valuable in Natural Language Processing or Multilingual Information Retrieval applications.This article focusses on Wiktionary, the dictionary part of the coll…
Information RetrievalRetrievalSemi-automatic methods for adding words to the dictionary of VepKar corpus based on inflectional rules extracted from Wiktionary
The article describes a technique for using English Wiktionary inflection tables for generating word forms for Veps verbs and nominals in the Open corpus of Veps and Karelian languages. The information concerning Karelia…