“Wikily” Supervised Neural Translation Tailored to Cross-Lingual Tasks
We present a simple but effective approach for leveraging Wikipedia for neural machine translation as well as cross-lingual tasks of image captioning and dependency parsing without using any direct supervision from external parallel data or supervised models in the target language. We show that first sentences and titles of linked Wikipedia pages, as well as cross-lingual image captions, are strong signals for a seed parallel data to extract bilingual dictionaries and cross-lingual word embeddings for mining parallel text from Wikipedia. Our final model achieves high BLEU scores that are close to or sometimes higher than strong supervised baselines in low-resource languages; e.g. supervised BLEU of 4.0 versus 12.1 from our model in English-to-Kazakh. Moreover, we tailor our wikily translation models to unsupervised image captioning, and cross-lingual dependency parser transfer. In image captioning, we train a multi-tasking machine translation and image captioning pipeline for Arabic and English from which the Arabic training data is a wikily translation of the English captioning data. Our captioning results on Arabic are slightly better than that of its supervised model. In dependency parsing, we translate a large amount of monolingual text, and use it as an artificial training data in an annotation projection framework. We show that our model outperforms recent work on cross-lingual transfer of dependency parsers.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
Cross-Lingual TransferCross-Lingual Word EmbeddingsDependency ParsingImage CaptioningMachine TranslationTranslationWord EmbeddingsSimilar Papers 제목 키워드 기반
"Wikily" Supervised Neural Translation Tailored to Cross-Lingual Tasks
We present a simple but effective approach for leveraging Wikipedia for neural machine translation as well as cross-lingual tasks of image captioning and dependency parsing without using any direct supervision from exter…
Cross-Lingual TransferCross-Lingual Word EmbeddingsDependency ParsingImage Captioning+3NLPDove at SemEval-2020 Task 12: Improving Offensive Language Detection with Cross-lingual Transfer
This paper describes our approach to the task of identifying offensive languages in a multilingual setting. We investigate two data augmentation strategies: using additional semi-supervised labels with different threshol…
Cross-Lingual TransferData AugmentationLanguage IdentificationTranslationExplicit Cross-lingual Pre-training for Unsupervised Machine Translation
Pre-training has proven to be effective in unsupervised machine translation due to its ability to model deep context information in cross-lingual scenarios. However, the cross-lingual information obtained from shared BPE…
DecoderLanguage ModelingLanguage ModellingMachine Translation+2Improving Unsupervised Word-by-Word Translation with Language Model and Denoising Autoencoder
Unsupervised learning of cross-lingual word embedding offers elegant matching of words across languages, but has fundamental limitations in translating sentences. In this paper, we propose simple yet effective methods to…
DenoisingLanguage ModelingLanguage ModellingTranslation+1Cross-lingual Language Model Pretraining
Recent studies have demonstrated the efficiency of generative pretraining for English natural language understanding. In this work, we extend this approach to multiple languages and show the effectiveness of cross-lingua…
Language ModelingLanguage ModellingMachine Translationmodel+3