Word Translation Without Parallel Data
State-of-the-art methods for learning cross-lingual word embeddings have relied on bilingual dictionaries or parallel corpora. Recent studies showed that the need for parallel data supervision can be alleviated with character-level information. While these methods showed encouraging results, they are not on par with their supervised counterparts and are limited to pairs of languages sharing a common alphabet. In this work, we show that we can build a bilingual dictionary between two languages without using any parallel corpora, by aligning monolingual word embedding spaces in an unsupervised way. Without using any character information, our model even outperforms existing supervised methods on cross-lingual tasks for some language pairs. Our experiments demonstrate that our method works very well also for distant language pairs, like English-Russian or English-Chinese. We finally describe experiments on the English-Esperanto low-resource language pair, on which there only exists a limited amount of parallel data, to show the potential impact of our method in fully unsupervised machine translation. Our code, embeddings and dictionaries are publicly available.
Code (20)
Tasks
Cross-Lingual Word EmbeddingsMachine TranslationTranslationUnsupervised Machine TranslationWord AlignmentWord EmbeddingsWord TranslationSimilar Papers 제목 키워드 기반
Statistical Machine Translation without Source-side Parallel Corpus Using Word Lattice and Phrase Extension
Statistical machine translation (SMT) requires a parallel corpus between the source and target languages. Although a pivot-translation approach can be applied to a language pair that does not have a parallel corpus direc…
Machine TranslationTranslationSimAlign: High Quality Word Alignments without Parallel Training Data using Static and Contextualized Embeddings
Word alignments are useful for tasks like statistical and neural machine translation (NMT) and cross-lingual annotation projection. Statistical word aligners perform well, as do methods that extract alignments jointly wi…
Machine TranslationMultilingual Word EmbeddingsNMTTranslation+2Discovering Light Verb Constructions and their Translations from Parallel Corpora without Word Alignment
We propose a method for joint unsupervised discovery of multiword expressions (MWEs) and their translations from parallel corpora. First, we apply independent monolingual MWE extraction in source and target languages sim…
Machine TranslationTranslationWord AlignmentFrom Words to Sentences: A Progressive Learning Approach for Zero-resource Machine Translation with Visual Pivots
The neural machine translation model has suffered from the lack of large-scale parallel corpora. In contrast, we humans can learn multi-lingual translations even without parallel texts by referring our languages to the e…
Machine TranslationSentenceTranslationWord TranslationLearning Unsupervised Word Translations Without Adversaries
Word translation, or bilingual dictionary induction, is an important capability that impacts many multilingual language processing tasks. Recent research has shown that word translation can be achieved in an unsupervised…
Machine TranslationMultilingual Word EmbeddingsSensitivityTransfer Learning+3