paper-with-me

:telephone::person::sailboat::whale::okhand: ; or ``Call me Ishmael'' -- How do you translate emoji?

2016-12-01 · ALTA 2016 12 · Will Radford, Ben Hachey, Bo Han, Andy Chisholm

:telephone::person::sailboat::whale::okhand:; or "Call me Ishmael" - How do you translate emoji?

2016-11-07 · Will Radford, Andrew Chisholm, Ben Hachey, Bo Han

We report on an exploratory analysis of Emoji Dick, a project that leverages crowdsourcing to translate Melville's Moby Dick into emoji. This distinctive use of emoji removes textual context, and leads to a varying trans…

Part-Of-Speech Tagging Translation Word Alignment

Towards a Convex HMM Surrogate for Word Alignment

2016-11-01 · EMNLP 2016 11 · Andrei Simion, Michael Collins, Cliff Stein

Machine Translation Word Alignment

Unsupervised Word Alignment by Agreement Under ITG Constraint

2016-11-01 · EMNLP 2016 11 · Hidetaka Kamigaito, Akihiro Tamura, Hiroya Takamura, Manabu Okumura 외

Machine Translation Word Alignment

Insertion Position Selection Model for Flexible Non-Terminals in Dependency Tree-to-Tree Machine Translation

2016-11-01 · EMNLP 2016 11 · Toshiaki Nakazawa, John Richardson, Sadao Kurohashi

Machine Translation Position Translation Word Alignment

Moses \& Treex Hybrid MT Systems Bestiary

2016-10-01 · WS 2016 10 · Rudolf Rosa, Martin Popel, Ond{\v{r}}ej Bojar, David Mare{\v{c}}ek 외

Language Modeling Language Modelling Machine Translation Word Alignment

Yet Another Symmetrical and Real-time Word Alignment Method: Hierarchical Sub-sentential Alignment using F-measure

2016-10-01 · PACLIC 2016 10 · Hao Wang, Yves Lepage

Machine Translation Word Alignment

Planting Trees in the Desert: Delexicalized Tagging and Parsing Combined

2016-10-01 · PACLIC 2016 10 · Daniel Zeman, David Mare{\v{c}}ek, Zhiwei Yu, Zden{\v{e}}k {\v{Z}}abokrtsk{\'y}

Dependency Parsing Machine Translation Question Answering Word Alignment

Inducing Multilingual Text Analysis Tools Using Bidirectional Recurrent Neural Networks

2016-09-29 · COLING 2016 12 · Othman Zennaki, Nasredine Semmar, Laurent Besacier

This work focuses on the rapid development of linguistic annotation tools for resource-poor languages. We experiment several cross-lingual annotation projection methods using Recurrent Neural Networks (RNN) models. The d…

POS Translation Word Alignment

The MGB-2 Challenge: Arabic Multi-Dialect Broadcast Media Recognition

2016-09-19 · Ahmed Ali, Peter Bell, James Glass, Yacine Messaoui 외

This paper describes the Arabic Multi-Genre Broadcast (MGB-2) Challenge for SLT-2016. Unlike last year's English MGB Challenge, which focused on recognition of diverse TV genres, this year, the challenge has an emphasis …

Acoustic Modelling Diversity Language Modelling Word Alignment