Aligning the Bulgarian BTB WordNet with the Bulgarian Wikipedia
The paper reports on an ongoing work that manually maps the Bulgarian WordNet BTB-WN with Bulgarian Wikipedia. The preparatory work of extracting the Wikipedia articles and provisionally relating them to the WordNet lemmas was done automatically. The manual work includes checking of the corresponding senses in both resources as well as the missing ones. The main cases of mapping are considered. The first experiments of mapping about 1000 synsets show the establishment of more than 78 % of exact correspondences and nearly 15 % of new synsets.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
ArticlesSimilar Papers 제목 키워드 기반
A Parallel WordNet for English, Swedish and Bulgarian
We present the parallel creation of a WordNet resource for Swedish and Bulgarian which is tightly aligned with the Princeton WordNet. The alignment is not only on the synset level, but also on word level, by matching wor…
ArticlesMachine TranslationText GenerationTranslationLinguistic vs. encyclopedic knowledge. Classification of MWEs on the base of domain information
This paper reports on the first steps in the creation of linked data through the mapping of BTB-WordNet and the Bulgarian Wikipedia. The task of expanding the BTB-WordNet with encyclopedic knowledge is done by mapping it…
ArticlesHandling synset overgeneration: Sense Merging in BTB-WN
The paper reports on an effort to reconsider the representation of some cases of derivational paradigm patterns in Bulgarian. The new treatment implemented within BulTreeBank-WordNet (BTB-WN), a wordnet for Bulgarian, is…
ManagementTranslationCoping with Derivation in the Bulgarian Wordnet
Hear about Verbal Multiword Expressions in the Bulgarian and the Romanian Wordnets Straight from the Horse's Mouth
In this paper we focus on verbal multiword expressions (VMWEs) in Bulgarian and Romanian as reflected in the wordnets of the two languages. The annotation of VMWEs relies on the classification defined within the PARSEME …
ClassificationGeneral Classification