Can Linguistic Distance help Language Classification? Assessing Hawrami-Zaza and Kurmanji-Sorani
To consider Hawrami and Zaza (Zazaki) standalone languages or dialects of a language have been discussed and debated for a while among linguists active in studying Iranian languages. The question of whether those languages/dialects belong to the Kurdish language or if they are independent descendants of Iranian languages was answered by MacKenzie (1961). However, a majority of people who speak the dialects are against that answer. Their disapproval mainly seems to be based on the sociological, cultural, and historical relationship among the speakers of the dialects. While the case of Hawrami and Zaza has remained unexplored and under-examined, an almost unanimous agreement exists about the classification of Kurmanji and Sorani as Kurdish dialects. The related studies to address the mentioned cases are primarily qualitative. However, computational linguistics could approach the question from a quantitative perspective. In this research, we look into three questions from a linguistic distance point of view. First, how similar or dissimilar Hawrami and Zaza are, considering no common geographical coexistence between the two. Second, what about Kurmanji and Sorani that have geographical overlap. Finally, what is the distance among all these dialects, pair by pair? We base our computation on phonetic presentations of these dialects (languages), and we calculate various linguistic distances among the pairs. We analyze the data and discuss the results to conclude.
Code (1)
Similar Papers 제목 키워드 기반
Exploring language relations through syntactic distances and geographic proximity
Languages are grouped into families that share common linguistic traits. While this approach has been successful in understanding genetic relations between diverse languages, more analyses are needed to accurately quanti…
POSPretrained Multilingual Transformers Reveal Quantitative Distance Between Human Languages
Understanding the distance between human languages is central to linguistics, anthropology, and tracing human evolutionary history. Yet, while linguistics has long provided rich qualitative accounts of cross-linguistic v…
Machine TranslationCoursebook Texts as a Helping Hand for Classifying Linguistic Complexity in Language Learners' Writings
We bring together knowledge from two different types of language learning data, texts learners read and texts they write, to improve linguistic complexity classification in the latter. Linguistic complexity in the foreig…
ClassificationDomain AdaptationGeneral ClassificationLinguistic classification: dealing jointly with irrelevance and inconsistency
In this paper, we present new methods for language classification which put to good use both syntax and fuzzy tools, and are capable of dealing with irrelevant linguistic features (i.e. features which should not contribu…
ClassificationGeneral ClassificationAssessing the Linguistic Productivity of Unsupervised Deep Neural Networks
Increasingly, cognitive scientists have demonstrated interest in applying tools from deep learning. One use for deep learning is in language acquisition where it is useful to know if a linguistic phenomenon can be learne…
Deep LearningLanguage Acquisition