CATaLog Online: Porting a Post-editing Tool to the Web
This paper presents CATaLog online, a new web-based MT and TM post-editing tool. CATaLog online is a freeware software that can be used through a web browser and it requires only a simple registration. The tool features a number of editing and log functions similar to the desktop version of CATaLog enhanced with several new features that we describe in detail in this paper. CATaLog online is designed to allow users to post-edit both translation memory segments as well as machine translation output. The tool provides a complete set of log information currently not available in most commercial CAT tools. Log information can be used both for project management purposes as well as for the study of the translation process and translator{'}s productivity.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
Machine TranslationManagementTranslationSimilar Papers 제목 키워드 기반
Improving CAT Tools in the Translation Workflow: New Approaches and Evaluation
This paper describes strategies to improve an existing web-based computer-aided translation (CAT) tool entitled CATaLog Online. CATaLog Online provides a post-editing environment with simple yet helpful project managemen…
Automatic Post-EditingMachine TranslationManagementTranslationCATaLog Online: A Web-based CAT Tool for Distributed Translation with Data Capture for APE and Translation Process Research
We present a free web-based CAT tool called CATaLog Online which provides a novel and user-friendly online CAT environment for post-editors/translators. The goal is to support distributed translation, reduce post-editing…
Automatic Post-EditingMachine TranslationTranslationCATaLog: New Approaches to TM and Post Editing Interfaces
CatalogStitch: Dimension-Aware and Occlusion-Preserving Object Compositing for Catalog Image Generation
Generative object compositing methods have shown remarkable ability to seamlessly insert objects into scenes. However, when applied to real-world catalog image generation, these methods require tedious manual interventio…
Image GenerationTRACE: Agentic Catalog Enrichment with Multi-source Evidence Grounding
Product catalogs underpin search, discovery, and recommendation in e-commerce, yet they are often attribute-sparse: the attributes shoppers and downstream systems rely on are either buried in unstructured content such as…