Enhancing Phrase-Based Statistical Machine Translation by Learning Phrase Representations Using Long Short-Term Memory Network
Phrases play a key role in Machine Translation (MT). In this paper, we apply a Long Short-Term Memory (LSTM) model over conventional Phrase-Based Statistical MT (PBSMT). The core idea is to use an LSTM encoder-decoder to score the phrase table generated by the PBSMT decoder. Given a source sequence, the encoder and decoder are jointly trained in order to maximize the conditional probability of a target sequence. Analytically, the performance of a PBSMT system is enhanced by using the conditional probabilities of phrase pairs computed by an LSTM encoder-decoder as an additional feature in the existing log-linear model. We compare the performance of the phrase tables in the PBSMT to the performance of the proposed LSTM and observe its positive impact on translation quality. We construct a PBSMT model using the Moses decoder and enrich the Language Model (LM) utilizing an external dataset. We then rank the phrase tables using an LSTM-based encoder-decoder. This method produces a gain of up to 3.14 BLEU score on the test set.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
DecoderLanguage ModelingLanguage ModellingMachine TranslationTranslationMethods 이 논문이 사용한 방법론
Similar Papers 제목 키워드 기반
Enhancing Attention with Explicit Phrasal Alignments
The attention mechanism is an indispensable component of any state-of-the-art neural machine translation system. However, existing attention methods are often token-based and ignore the importance of phrasal alignments, …
Language ModelingLanguage ModellingMachine TranslationTranslationTranslating Phrases in Neural Machine Translation
Phrases play an important role in natural language understanding and machine translation (Sag et al., 2002; Villavicencio et al., 2005). However, it is difficult to integrate them into current neural machine translation …
DecoderMachine TranslationNatural Language UnderstandingNMT+1Phrase Table Induction Using In-Domain Monolingual Data for Domain Adaptation in Statistical Machine Translation
We present a new framework to induce an in-domain phrase table from in-domain monolingual data that can be used to adapt a general-domain statistical machine translation system to the targeted domain. Our method first co…
Domain AdaptationMachine TranslationTranslationBeyond Word-based Language Model in Statistical Machine Translation
Language model is one of the most important modules in statistical machine translation and currently the word-based language model dominants this community. However, many translation models (e.g. phrase-based models) gen…
Language ModelingLanguage ModellingMachine TranslationTranslationEnriching Phrase Tables for Statistical Machine Translation Using Mixed Embeddings
The phrase table is considered to be the main bilingual resource for the phrase-based statistical machine translation (PBSMT) model. During translation, a source sentence is decomposed into several phrases. The best matc…
DecoderDocument ClassificationMachine TranslationSentence+2