Evaluation of Classification Algorithms and Features for Collocation Extraction in Croatian
Collocations can be defined as words that occur together significantly more often than it would be expected by chance. Many natural language processing applications such as natural language generation, word sense disambiguation and machine translation can benefit from having access to information about collocated words. We approach collocation extraction as a classification problem where the task is to classify a given n-gram as either a collocation (positive) or a non-collocation (negative). Among the features used are word frequencies, classical association measures (Dice, PMI, chi2), and POS tags. In addition, semantic word relatedness modeled by latent semantic analysis is also included. We apply wrapper feature subset selection to determine the best set of features. Performance of various classification algorithms is tested. Experiments are conducted on a manually annotated set of bigrams and trigrams sampled from a Croatian newspaper corpus. Best results obtained are 79.8 F1 measure for bigrams and 67.5 F1 measure for trigrams. The best classifier for bigrams was SVM, while for trigrams the decision tree gave the best performance. Features which contributed the most to overall performance were PMI, semantic relatedness, and POS information.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
General ClassificationKeyword ExtractionMachine TranslationPOSText GenerationTranslationWord Sense DisambiguationSimilar Papers 제목 키워드 기반
ICE: Idiom and Collocation Extractor for Research and Education
Collocation and idiom extraction are well-known challenges with many potential applications in Natural Language Processing (NLP). Our experimental, open-source software system, called ICE, is a python package for flexibl…
POSQuestion AnsweringEvaluation of automatic collocation extraction methods for language learning
A number of methods have been proposed to automatically extract collocations, i.e., conventionalized lexical combinations, from text corpora. However, the attempts to evaluate and compare them with a specific application…
Dependency ParsingPOSEvaluation of automatic collocation extraction methods for language learning
A number of methods have been proposed to automatically extract collocations, i.e., conventionalized lexical combinations, from text corpora. However, the attempts to evaluate and compare them with a specific application…
Dependency ParsingPOSA General Framework for Detecting Metaphorical Collocations
This paper aims at identifying a specific set of collocations known under the term metaphorical collocations. In this type of collocations, a semantic shift has taken place in one of the components. Since the appropriate…
RelationWord EmbeddingsAutomatic detection of unexpected/erroneous collocations in learner corpus
This research investigates the collocational errors made by English learners in a learner corpus. It focuses on the extraction of unexpected collocations. A system was proposed and implemented with open source toolkit. F…