Formalisation de la relation entre les verbes imperfectifs et perfectifs en ukrainien (In the Slavic linguistic tradition, perfective and imperfective forms of verbs are traditionally entered independently in dictionaries)
Dans la tradition linguistique slave, les formes perfectives et imperfectives des verbes sont traditionnellement inscrites séparément dans les dictionnaires. Cependant, il existe de forts liens morphologiques et sémantiques entre les deux formes verbales. Nous présentons une formalisation qui nous a permis de lier les deux formes. Nous avons construit un dictionnaire électronique qui contient plus de 13 000 entrées verbales associées à plus de 300 paradigmes morphologiques, qui peut être utilisé pour automatiquement lemmatiser les formes verbales dans les textes ukrainiens et relier les formes perfectives et imperfectives.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Similar Papers 제목 키워드 기반
\'Etude des verbes introducteurs de noms de m\'edicaments dans les forums de sant\'e
Dans cet article, nous combinons annotations manuelle et automatique pour identifier les verbes utilis{\'e}s pour introduire un m{\'e}dicament dans les messages sur les forums de sant{\'e}. Cette information est notammen…
Repr\'esentation vectorielle de paires de verbes pour la pr\'ediction de relations lexicales (Verb-pairs embeddings for discourse relation prediction)
Dans cet article, nous proposons un mod{\`e}le de repr{\'e}sentations vectorielles de paire de mots, obtenues {\`a} partir d{'}une adaptation du mod{\`e}le Skip-gram de Word2vec. Ce mod{\`e}le est utilis{\'e} pour g{\'e}…
Relation PredictionTranslating verbs between MSA and arabic dialects through deep morphological analysis (Un syst\`eme de traduction de verbes entre arabe standard et arabe dialectal par analyse morphologique profonde) [in French]
Une m\'etagrammaire de l'interface morpho-s\'emantique dans les verbes en arabe
Dans cet article, nous pr{\'e}sentons une mod{\'e}lisation de la morphologie d{\'e}rivationnelle de l{'}arabe utilisant le cadre m{\'e}tagrammatical offert par XMG. Nous d{\'e}montrons que l{'}utilisation de racines et p…
MORPHConjonctions de subordination, verbes de dire et d'attitude propositionnelle : une mod\'elisation STAG pour le discours (Modelling Subordinate Conjunctions, Attitude Verbs and Reporting Verbs in STAG: a Discourse Perspective)
Nous proposons une nouvelle mod{\'e}lisation en grammaire d{'}arbres adjoints synchrone (STAG) syntaxe/s{\'e}mantique pour les conjonctions de subordination (ConjSub) et les verbes de dire et d{'}attitude propositionnell…
es-en