G\'en\'erer une grammaire d'arbres adjoints pour l'arabe \`a partir d'une m\'eta-grammaire (Generate a tree adjoining grammar for arabic from a meta-grammar)
La raret{\'e} des ressources num{\'e}riques pour la langue arabe, telles que les grammaires et corpus, rend son traitement plus difficile que les autres langues naturelles. A ce jour il n{'}existe pas une grammaire formelle {\a} large couverture de l{'}arabe. Dans ce papier, nous pr{\'e}sentons une nouvelle approche qui facilite la description de l{'}arabe avec le formalisme des grammaires d{'}arbres adjoints en utilisant une m{\'e}ta-grammaire. Nous exposons les premiers r{\'e}sultats de notre grammaire ainsi que les probl{\e}mes rencontr{\'e}s pour son {\'e}valuation.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Similar Papers 제목 키워드 기반
Interface syntaxe-s\'emantique au moyen d'une grammaire d'arbres adjoints pour l'\'etiquetage s\'emantique de l'arabe (Syntax-semantic interface using Tree-adjoining grammar for Arabic semantic labeling)
Dans une grammaire formelle, le lien entre l{'}information s{\'e}mantique et sa structure syntaxique correspondante peut {\^e}tre {\'e}tabli en utilisant une interface syntaxe/s{\'e}mantique qui permettra la construction…
Grammaires phrastiques et discursives fond\'ees sur les TAG : une approche de D-STAG avec les ACG
Nous pr{\'e}sentons une m{\'e}thode pour articuler grammaire de phrase et grammaire de discours qui {\'e}vite de recourir {\`a} une {\'e}tape de traitement interm{\'e}diaire. Cette m{\'e}thode est suffisamment g{\'e}n{\'…
TAGConjonctions de subordination, verbes de dire et d'attitude propositionnelle : une mod\'elisation STAG pour le discours (Modelling Subordinate Conjunctions, Attitude Verbs and Reporting Verbs in STAG: a Discourse Perspective)
Nous proposons une nouvelle mod{\'e}lisation en grammaire d{'}arbres adjoints synchrone (STAG) syntaxe/s{\'e}mantique pour les conjonctions de subordination (ConjSub) et les verbes de dire et d{'}attitude propositionnell…
es-en