I’ve got a construction looks funny – representing and recovering non-standard constructions in UD
The UD framework defines guidelines for a crosslingual syntactic analysis in the framework of dependency grammar, with the aim of providing a consistent treatment across languages that not only supports multilingual NLP applications but also facilitates typological studies. Until now, the UD framework has mostly focussed on bilexical grammatical relations. In the paper, we propose to add a constructional perspective and discuss several examples of spoken-language constructions that occur in multiple languages and challenge the current use of basic and enhanced UD relations. The examples include cases where the surface relations are deceptive, and syntactic amalgams that either involve unconnected subtrees or structures with multiply-headed dependents. We argue that a unified treatment of constructions across languages will increase the consistency of the UD annotations and thus the quality of the treebanks for linguistic analysis.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
Multilingual NLPSimilar Papers 제목 키워드 기반
FunnyNet-W: Multimodal Learning of Funny Moments in Videos in the Wild
Automatically understanding funny moments (i.e., the moments that make people laugh) when watching comedy is challenging, as they relate to various features, such as body language, dialogues and culture. In this paper, w…
Language ModellingLarge Language ModelScene UnderstandingSpeech-to-TextFirst Shape, Then Meaning: Efficient Geometry and Semantics Learning for Indoor Reconstruction
Neural Surface Reconstruction has become a standard methodology for indoor 3D reconstruction, with Signed Distance Functions (SDFs) proving particularly effective for representing scene geometry. A variety of application…
3D ReconstructionLarge Dataset and Language Model Fun-Tuning for Humor Recognition
The task of humor recognition has attracted a lot of attention recently due to the urge to process large amounts of user-generated texts and rise of conversational agents. We collected a dataset of jokes and funny dialog…
Language ModelingLanguage Modellingtext-classificationText ClassificationA Generalized Approach for Recovering Time Encoded Signals with Finite Rate of Innovation
In this paper, we consider the problem of recovering a sum of filtered Diracs, representing an input with finite rate of innovation (FRI), from its corresponding time encoding machine (TEM) measurements. So far, the reco…
Bagged Deep Image Prior for Recovering Images in the Presence of Speckle Noise
We investigate both the theoretical and algorithmic aspects of likelihood-based methods for recovering a complex-valued signal from multiple sets of measurements, referred to as looks, affected by speckle (multiplicative…