Pr\'edire le niveau de langue d'apprenants d'anglais (Predict the language level for English learners)
L{'}apprentissage de la deuxi{\e}me langue (L2) est un processus progressif dans lequel l{'}apprenant am{\'e}liore sa ma{\^\i}trise au fur et {\a} mesure de l{'}apprentissage. L{'}analyse de productions d{'}apprenants int{\'e}resse les chercheurs et les enseignants car cela permet d{'}avoir une meilleure id{\'e}e des difficult{\'e}s et les facilit{\'e}s d{'}apprentissage et de faire des programmes didactiques plus adapt{\'e}s. Cela peut {\'e}galement donner des indications sur les difficult{\'e}s cognitives {\a} ma{\^\i}triser les notions grammaticales abstraites dans une nouvelle langue. Nous proposons de travailler sur un corpus de productions langagi{\e}res d{'}apprenants d{'}anglais provenant de diff{\'e}rents pays et donc ayant diff{\'e}rentes langues maternelles (L1). Notre objectif consiste {\a} cat{\'e}goriser ces productions langagi{\e}res selon six niveaux de langue (A1, A2, B1, B2, C1, C2). Nous utilisons diff{\'e}rents ensembles de descripteurs, y compris les verbes et expressions modaux. Nous obtenons des r{\'e}sultats int{\'e}ressants pour cette cat{\'e}gorisation multiclasse, ce qui indique qu{'}il existe des diff{\'e}rences linguistiques inh{\'e}rentes entre les diff{\'e}rents niveaux.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Similar Papers 제목 키워드 기반
Mod\`eles adaptatifs pour pr\'edire automatiquement la comp\'etence lexicale d'un apprenant de fran\ccais langue \'etrang\`ere (Adaptive models for automatically predicting the lexical competence of French as a foreign language learners)
Cette {\'e}tude examine l{'}utilisation de m{\'e}thodes d{'}apprentissage incr{\'e}mental supervis{\'e} afin de pr{\'e}dire la comp{\'e}tence lexicale d{'}apprenants de fran{\c{c}}ais langue {\'e}trang{\`e}re (FLE). Les …
Un prototype en ligne pour la pr\'ediction du niveau de comp\'etence en anglais des productions \'ecrites (A prototype for web-based prediction of English proficiency levels in writings)
Cet article d{\'e}crit un prototype ax{\'e} sur la pr{\'e}diction du niveau de comp{\'e}tence des apprenants de l{'}anglais. Le syst{\`e}me repose sur un mod{\`e}le d{'}apprentissage supervis{\'e}, coupl{\'e} {\`a} une i…
Variabilit\'e des syllabes r\'ealis\'ees par des apprenants de l'anglais (Analysing syllable variability in a French learner corpus of English)
Cette contribution analyse la segmentation syllabique des francophones du corpus d{'}apprenant d{'}anglais ANGLISH (Tortel 2009). A partir d{'}une m{\'e}thode d{'}alignement par alignement forc{\'e}, on montre la pertine…
Perception des consonnes g\'emin\'ees en japonais langue \'etrang\`ere par des apprenants francophones (Perception of geminate consonants in Japanese as a foreign language by French-speaking learners)
Le japonais pr{\'e}sente une opposition phon{\'e}mique entre les obstruantes simples et g{\'e}min{\'e}es, qui pose des difficult{\'e}s aux apprenants non-natifs tant au niveau de la perception que de la production, notam…
\'Etude transversale du rythme de l'anglais chez des apprenants francophones (A cross-sectional study of rhythm in French students of English)
Dans cette {\'e}tude, nous avons demand{\'e} {\`a} 3 groupes d{'}{\'e}tudiants en anglais (niveaux L1, L2 et L3) de lire un dialogue en anglais afin d{'}{\'e}valuer la possibilit{\'e} d{'}une am{\'e}lioration de leur pro…
Rhythm