Romanized Arabic Transliteration

Automatic Transliteration of Romanized Dialectal Arabic

A Simple but Effective Approach to Improve Arabizi-to-English Statistical Machine Translation

A major challenge for statistical machine translation (SMT) of Arabic-to-English user-generated text is the prevalence of text written in Arabizi, or Romanized Arabic. When facing such texts, a translation system trained…

IndoNLP 2025: Shared Task on Real-Time Reverse Transliteration for Romanized Indo-Aryan languages

The paper overviews the shared task on Real-Time Reverse Transliteration for Romanized Indo-Aryan languages. It focuses on the reverse transliteration of low-resourced languages in the Indo-Aryan family to their native s…

Swa-bhasha Resource Hub: Romanized Sinhala to Sinhala Transliteration Systems and Data Resources

The Swa-bhasha Resource Hub provides a comprehensive collection of data resources and algorithms developed for Romanized Sinhala to Sinhala transliteration between 2020 and 2025. These resources have played a significant…

Finding Romanized Arabic Dialect in Code-Mixed Tweets

Recent computational work on Arabic dialect identification has focused primarily on building and annotating corpora written in Arabic script. Arabic dialects however also appear written in Roman script, especially in soc…