paper-with-me

Papers

Swa-bhasha Resource Hub: Romanized Sinhala to Sinhala Transliteration Systems and Data Resources

2025-07-12 · Deshan Sumanathilaka, Sameera Perera, Sachithya Dharmasiri, Maneesha Athukorala, Anuja Dilrukshi Herath, Rukshan Dias, Pasindu Gamage, Ruvan Weerasinghe, Y. H. P. P. Priyadarshana arxiv

The Swa-bhasha Resource Hub provides a comprehensive collection of data resources and algorithms developed for Romanized Sinhala to Sinhala transliteration between 2020 and 2025. These resources have played a significant role in advancing research in Sinhala Natural Language Processing (NLP), particularly in training transliteration models and developing applications involving Romanized Sinhala. The current openly accessible data sets and corresponding tools are made publicly available through this hub. This paper presents a detailed overview of the resources contributed by the authors and includes a comparative analysis of existing transliteration applications in the domain.

📄 PDF Abstract BibTeX arXiv:2507.09245

Code (0)

등록된 구현이 없습니다.

Similar Papers 제목 키워드 기반

Swa Bhasha: Message-Based Singlish to Sinhala Transliteration

2024-04-20 · Maneesha U. Athukorala, Deshan K. Sumanathilaka

Machine Transliteration provides the ability to transliterate a basic language into different languages in a computational way. Transliteration is an important technical process that has caught the attention most recentl…

Transliteration

Sinhala Transliteration: A Comparative Analysis Between Rule-based and Seq2Seq Approaches

2024-12-31 · Yomal De Mel, Kasun Wickramasinghe, Nisansa de Silva, Surangika Ranathunga

Due to reasons of convenience and lack of tech literacy, transliteration (i.e., Romanizing native scripts instead of using localization tools) is eminently prevalent in the context of low-resource languages such as Sinha…

DecoderMachine TranslationNMTTransliteration

IndoNLP 2025: Shared Task on Real-Time Reverse Transliteration for Romanized Indo-Aryan languages

2025-01-10 · Deshan Sumanathilaka, Isuri Anuradha, Ruvan Weerasinghe, Nicholas Micallef 외

The paper overviews the shared task on Real-Time Reverse Transliteration for Romanized Indo-Aryan languages. It focuses on the reverse transliteration of low-resourced languages in the Indo-Aryan family to their native s…

Transliteration

Script Sensitivity: Benchmarking Language Models on Unicode, Romanized and Mixed-Script Sinhala

2026-01-21 · Minuri Rajapakse, Ruvan Weerasinghe arxiv

The performance of Language Models (LMs) on low-resource, morphologically rich languages like Sinhala remains largely unexplored, particularly regarding script variation in digital communication. Sinhala exhibits script …

Linguistic Analysis of Sinhala YouTube Comments on Sinhala Music Videos: A Dataset Study

2025-01-28 · W. M. Yomal De Mel, Nisansa de Silva

This research investigates the area of Music Information Retrieval (MIR) and Music Emotion Recognition (MER) in relation to Sinhala songs, an underexplored field in music studies. The purpose of this study is to analyze …

Emotion RecognitionInformation RetrievalMusic Emotion RecognitionMusic Information Retrieval+1