The Interpreter Understands Your Meaning: End-to-end Spoken Language Understanding Aided by Speech Translation
End-to-end spoken language understanding (SLU) remains elusive even with current large pretrained language models on text and speech, especially in multilingual cases. Machine translation has been established as a powerful pretraining objective on text as it enables the model to capture high-level semantics of the input utterance and associations between different languages, which is desired for speech models that work on lower-level acoustic frames. Motivated particularly by the task of cross-lingual SLU, we demonstrate that the task of speech translation (ST) is a good means of pretraining speech models for end-to-end SLU on both intra- and cross-lingual scenarios. By introducing ST, our models reach higher performance over baselines on monolingual and multilingual intent classification as well as spoken question answering using SLURP, MINDS-14, and NMSQA benchmarks. To verify the effectiveness of our methods, we also create new benchmark datasets from both synthetic and real sources, for speech summarization and low-resource/zero-shot transfer from English to French or Spanish. We further show the value of preserving knowledge for the ST pretraining task for better downstream performance, possibly using Bayesian transfer regularizers.
Code (1)
Tasks
Abstractive Text SummarizationContinual Learningintent-classificationIntent ClassificationMachine TranslationQuestion AnsweringSpoken Language UnderstandingTransfer LearningTranslationSimilar Papers 제목 키워드 기반
WordNet-Based Bulgarian Sign Language Dictionary of Crisis Management Terminology
This paper presents an online Bulgarian sign language dictionary covering terminology related to crisis management. The pressing need for such a resource became evident during the COVID pandemic when critical information…
ManagementLost in Interpreting: Speech Translation from Source or Interpreter?
Interpreters facilitate multi-lingual meetings but the affordable set of languages is often smaller than what is needed. Automatic simultaneous speech translation can extend the set of provided languages. We investigate …
Machine TranslationTranslationAutomatic Estimation of Simultaneous Interpreter Performance
Simultaneous interpretation, translation of the spoken word in real-time, is both highly challenging and physically demanding. Methods to predict interpreter confidence and the adequacy of the interpreted message have a …
Machine TranslationTranslationOperating a Complex SLT System with Speakers and Human Interpreters
We describe our experience with providing automatic simultaneous spoken language translation for an event with human interpreters. We provide a detailed overview of the systems we use, focusing on their interconnection a…
TranslationLost in Interpretation: Predicting Untranslated Terminology in Simultaneous Interpretation
Simultaneous interpretation, the translation of speech from one language to another in real-time, is an inherently difficult and strenuous task. One of the greatest challenges faced by interpreters is the accurate transl…
Translation