Translating Spanish into Spanish Sign Language: Combining Rules and Data-driven Approaches
This paper presents a series of experiments on translating between spoken Spanish and Spanish Sign Language glosses (LSE), including enriching Neural Machine Translation (NMT) systems with linguistic features, and creating synthetic data to pretrain and later on finetune a neural translation model. We found evidence that pretraining over a large corpus of LSE synthetic data aligned to Spanish sentences could markedly improve the performance of the translation models.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
Machine TranslationNMTTranslationSimilar Papers 제목 키워드 기반
Co-reference Resolution of Elided Subjects and Possessive Pronouns in Spanish-English Statistical Machine Translation
This paper presents a straightforward method to integrate co-reference information into phrase-based machine translation to address the problems of i) elided subjects and ii) morphological underspecification of pronouns …
Coreference ResolutionMachine TranslationTranslationText2Cypher Across Languages: Evaluating Foundational Models Beyond English
Recent advances in large language models have enabled natural language interfaces that translate user questions into database queries, such as Text2SQL, Text2SPARQL, and Text2Cypher. While these interfaces enhance databa…
AttributeText2SparqlUsing Context to Improve the Spanish WordNet Translation
We present some strategies for improving the Spanish version of WordNet, part of the MCR, selecting new lemmas for the Spanish synsets by translating the lemmas of the corresponding English synsets. We used four simple s…
TranslationUG18 at SemEval-2018 Task 1: Generating Additional Training Data for Predicting Emotion Intensity in Spanish
The present study describes our submission to SemEval 2018 Task 1: Affect in Tweets. Our Spanish-only approach aimed to demonstrate that it is beneficial to automatically generate additional training data by (i) translat…
Cross-lingual Emotion Detection
Emotion detection can provide us with a window into understanding human behavior. Due to the complex dynamics of human emotions, however, constructing annotated datasets to train automated models can be expensive. Thus, …