Typologie automatique des langues \`a partir de treebanks
La typologie des langues repose sur l{'}{\'e}tude de la r{\'e}alisation de propri{\'e}t{\'e}s ou ph{\'e}nom{\e}nes linguistiques dans plusieurs langues ou familles de langues. Nous abordons dans cet article la question de la typologie syntaxique et proposons une m{\'e}thode permettant d{'}extraire automatiquement ces propri{\'e}t{\'e}s {\a} partir de treebanks, puis de les analyser en vue de dresser une telle typologie. Nous d{\'e}crivons cette m{\'e}thode ainsi que les outils d{\'e}velopp{\'e}s pour la mettre en {\oe}uvre. Celle-ci a {\'e}t{\'e} appliqu{\'e}e {\`a} l{'}analyse de 10 langues d{\'e}crites dans le Universal Dependencies Treebank. Nous validons ces r{\'e}sultats en montrant comment une technique de classification permet, sur la base des informations extraites, de reconstituer des familles de langues.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Similar Papers 제목 키워드 기반
Construction automatique d'une base de donn\'ees \'etymologiques \`a partir du wiktionary (Automatic construction of an etymological database using Wiktionary)
Les ressources lexicales {\'e}lectroniques ne contiennent quasiment jamais d{'}informations {\'e}tymologiques. De telles informations, convenablement formalis{\'e}es, permettraient pourtant de d{\'e}velopper des outils a…
es-enSystème de traduction automatique neuronale français-mongol (Historique, mise en place et évaluations) (French-Mongolian Neural Machine Translation System (History, Implementation, and evaluations) Machine Translation (hereafter abbreviated MT) is currently undergoing rapid development, during which less-resourced languages nevertheless seem to be less developed)
La traduction automatique (abrégé ci-après TA) connaît actuellement un développement rapide, pendant lequel les langues peu dotées semblent pourtant moins développées. En effet, il existe moins de recherches sur ces dern…
Machine TranslationEvaluation automatique de la satisfaction client \`a partir de conversations de type ``chat'' par r\'eseaux de neurones r\'ecurrents avec m\'ecanisme d'attention (Customer satisfaction prediction with attention-based RNNs from a chat contact center corpus)
Cet article pr{\'e}sente des m{\'e}thodes permettant l{'}{\'e}valuation de la satisfaction client {\`a} partir de tr{\`e}s vastes corpus de conversation de type {``}chat{''} entre des clients et des op{\'e}rateurs. Extra…
Muzeeglot : annotation multilingue et multi-sources d'entit\'es musicales \`a partir de repr\'esentations de genres musicaux (Muzeeglot : cross-lingual multi-source music item annotation from music genre embeddings)
Au sein de cette d{\'e}monstration, nous pr{\'e}sentons Muzeeglot, une interface web permettant de visualiser des espaces de repr{\'e}sentations de genres musicaux provenant de sources vari{\'e}es et de langues diff{\'e}…
Les mod\`eles de langue contextuels Camembert pour le fran\ccais : impact de la taille et de l'h\'et\'erog\'en\'eit\'e des donn\'ees d'entrainement (C AMEM BERT Contextual Language Models for French: Impact of Training Data Size and Heterogeneity )
Les mod{\`e}les de langue neuronaux contextuels sont d{\'e}sormais omnipr{\'e}sents en traitement automatique des langues. Jusqu{'}{\`a} r{\'e}cemment, la plupart des mod{\`e}les disponibles ont {\'e}t{\'e} entra{\^\i}n{…
es-enSENTS