Adaptation d'une m\'etagrammaire du fran\ccais contemporain au fran\ccais m\'edi\'eval (Adapting an existing metagrammar for Contemporary French to Medieval French)
Le fran{\c{c}}ais m{\'e}di{\'e}val se caract{\'e}rise par une importante variabilit{\'e} langagi{\e}re. Nous cherchons {\a} {\'e}tendre un corpus d{'}ancien fran{\c{c}}ais annot{\'e} en syntaxe de d{\'e}pendance avec de nouveaux textes de cette p{\'e}riode et de moyen fran{\c{c}}ais. Pour cela, nous voulons adapter des outils existants et non entra{\^\i}ner un parser avec des donn{\'e}es annot{\'e}es. Dans cet article, nous pr{\'e}sentons un {\'e}tat de l{'}art pour ce projet et notre d{\'e}marche : adapter FRMG (French Metagrammar) {\`a} des {\'e}tats de langue ant{\'e}rieurs.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
NERSimilar Papers 제목 키워드 기반
Dictionnaires morphologiques du fran\ccais contemporain : pr\'esentation de Morfetik, \'el\'ements d'un mod\`ele pour le TAL
Dans cet article, nous pr{\'e}sentons une ressource linguistique, Morfetik, d{\'e}velopp{\'e}e au LDI. Apr{\`e}s avoir pr{\'e}sent{\'e} le mod{\`e}le sous-jacent et sp{\'e}cifi{\'e} les modalit{\'e}s de sa construction, …
Proximit\'e rythmique entre apprenants et natifs du fran\ccais \'Evaluation d'une m\'etrique bas\'ee sur le CEFC (Rhythmic Proximity Between Natives And Learners Of French -- Evaluation of a metric based on the CEFC corpus )
Cette {\'e}tude a pour objectif de proposer une quantification de l{'}accent {\'e}tranger se basant sur des mesures rythmiques. Nous avons utilis{\'e} le Corpus pour l{'}{\'E}tude du Fran{\c{c}}ais Contemporain, qui prop…
SENTSRaffinement du Lexique des Verbes Fran\ccais (Resource Refining : \textless\textless Les Verbes Fran\ccais \textgreater\textgreater) [in French]
Extraction automatique de relations s\'emantiques dans les d\'e finitions : approche hybride, construction d'un corpus de relations s\'emantiques pour le fran\ccais
Cet article pr{\'e}sente une exp{\'e}rimentation visant {\`a} construire une ressource s{\'e}mantique pour le fran{\c{c}}ais contemporain {\`a} partir d{'}un corpus d{'}environ un million de d{\'e}finitions tir{\'e}es de…